成岡＠ＶＴＺ２５０です。


"Kaz Hagiwara" <kazhagiwara@yahoo.co.jp> wrote in message news:3F1421B6.7167888@yahoo.co.jp...
> Yuuichi Naruoka wrote:
> > 　映画「マイフェアレディ」はここから来ています。この場合、MAY をアメリカ
> > 英語では「マイ」と発音するのに対しイギリス英語では「メイ」と発音すること
> > からmyの「マイ」とかけたんですね。
> 
> というか、「マイ」の方が、コックニーのアクセントなんですね。それを直そうと
> して、"The Rain in Spain Stays Mainly on the Plain." なんてセリフを練習する
> わけです。

　そう言えばそうでした（爆）。まあネタふりにはなった(^^;ということで。

-- 
        成岡＠ＤＴＩ(ynaru@jade.dti.ne.jp)