Re: Another question for you translators out there
"John W." <worthj1970@yahoo.com> wrote in message
news:73fde4f0.0307010820.3fae924@posting.google.com...
> Here's the assignment I was given:
>
> A one-page Japanese press release (standard content for a technology
> company), translate J to E
Pretty quick, assuming you don't have to look up any company names or the
like.
> A 1.5 page excerpt from a Japanese tech manual, targeted towards
> software programmers, Translate J to E
I imagine I could get it done within the time limit.
> A 1.5 page excerpt from an English tech manual, same target, translate
> E to J
Pretty quick: About as long as it would take to write "I don't do Ying
Yong."
--
Regards,
Ryan Ginstrom
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735