久野です。

kato.kenji@cij.co.jpさん:
> いや、素人臭いも何も、世の中には本当の「素人」のほうが
> 多いわけで...

  それで問題は、その人がどれくらいの素人度で多数ある意味のうちの
どの意味で「ホームページ」という言葉を使っているのかよく分からな
かったりすること…

  普通の会話では「そのあなたの使った『ホームページ』はどういう意
味?」とかいちいち突っ込んでられませんけど、自分の授業では必ず、
そういうさまざまな意味があって危ないからね、という話をします。学
生さんもそれで納得してくれてるようですね。

  でもホント、私も「ウェブ」とか「ウェブページ」と言って分かって
もらえなかった(聞き返された)経験はないです。

                結構世の中に浸透してると思うな。            久野

P.S. 高校の教化「情報」今年から必修になりまして。ですからこの年
     代以降の日本人はほぼ必ず「ウェブページ」という言葉を習うで
     しょうね(日本の高校進学率がいくつぐらいだか記憶してませんが)。