２００３，５，１１朝日ＷＥＢより。
　　　　アーミテージ氏は記者団に自衛隊派遣を野球に例え、
　　　　「９１年の湾岸戦争で日本は巨額の資金提供をしたが、
　　　　これは野球を観客席で見ただけだった。
　　　　日本は投手や捕手として出場する必要はないが、
　　　　野球場に出てプレーすべきだ。
　　　　観客席からフィールドに出る決断をしたことは
　　　　大変喜ばしいことだ」と語った。
http://www.asahi.com/politics/update/0611/001.html



日本はフィールドに出る決断をしたか？

『ああしたよ。』
『ボールボーイになる決断をね。』