＊この投稿は自動で行なわれています。＊

以下のリストは当サイトにながれてきたEMP/ECPと思われる投稿のMessage-IDのリストです。

EMP/ECPであるとの判定は
・body部分のMD5が同一である
・Pathの後ろ三つが同一である
・５つ以上ポストされている

としています。
-------
<aosbmq$348a04@news1s.iddeo.es>
<aosbv2$363d18@news1s.iddeo.es>
<aosea1$36a9l6@news1s.iddeo.es>
<aosf7b$32kp02@news1s.iddeo.es>
<aosg29$37mt91@news1s.iddeo.es>
<aosg9g$377fb3@news1s.iddeo.es>
<aosg9i$34pa15@news1s.iddeo.es>
<aoshqi$2q0rb7@news1s.iddeo.es>
<aosi1n$35joa6@news1s.iddeo.es>
<aosi1q$33s4u3@news1s.iddeo.es>
<aosida$3332m5@news1s.iddeo.es>
<aosikf$34gug8@news1s.iddeo.es>
<aosiki$372l54@news1s.iddeo.es>
<aosj01$35qgu4@news1s.iddeo.es>
<aosj77$33nfk5@news1s.iddeo.es>
<aosj7a$34r6c8@news1s.iddeo.es>
<aosjaj$35lha2@news1s.iddeo.es>
<aosjip$369416@news1s.iddeo.es>
<aosjq2$3104t7@news1s.iddeo.es>
<aosjq0$35nh29@news1s.iddeo.es>
<aoskoa$348nd8@news1s.iddeo.es>
<aoskvi$363un1@news1s.iddeo.es>
<aoskvj$35u186@news1s.iddeo.es>
<aosndr$36hs02@news1s.iddeo.es>
<aosnt7$34b2v3@news1s.iddeo.es>
<aosnta$35b8a5@news1s.iddeo.es>
<aosorh$366cj4@news1s.iddeo.es>
<aosp2n$358oq3@news1s.iddeo.es>
<aosp2q$3784l2@news1s.iddeo.es>
<aosq87$35ihb12@news1s.iddeo.es>
<aosq8b$35rc45@news1s.iddeo.es>
<aosqub$34bhi9@news1s.iddeo.es>
<aosrpa$36ooc7@news1s.iddeo.es>
<aosrqa$34mj11@news1s.iddeo.es>
<aosrsb$3695m6@news1s.iddeo.es>
<aoss3r$35p351@news1s.iddeo.es>
<aossc1$36gst7@news1s.iddeo.es>
<aosscv$35hab5@news1s.iddeo.es>
<aossd2$364ql1@news1s.iddeo.es>
<aossf4$35qtb1@news1s.iddeo.es>
<aossvm$2q11m4@news1s.iddeo.es>
<aossvq$376q73@news1s.iddeo.es>
<aost1s$35lm67@news1s.iddeo.es>
<aost9b$359cd8@news1s.iddeo.es>
<aosu56$36u4v3@news1s.iddeo.es>
<aosu5b$3741710@news1s.iddeo.es>
<aosu7b$349ev9@news1s.iddeo.es>
<aosvao$34j9s11@news1s.iddeo.es>
<aosvaq$360pk3@news1s.iddeo.es>
<aot0pr$35qsp13@news1s.iddeo.es>
<aot1cj$355003@news1s.iddeo.es>
<aot1vb$36kij2@news1s.iddeo.es>
<aot3nj$350802@news1s.iddeo.es>
<aot40m$35msm5@news1s.iddeo.es>
<aot40q$34muh3@news1s.iddeo.es>
<aot42r$368mk7@news1s.iddeo.es>
<aot4jg$35t2q8@news1s.iddeo.es>
<aot4ji$3656t3@news1s.iddeo.es>
<aot4lk$36ago8@news1s.iddeo.es>
<aot5r3$365k66@news1s.iddeo.es>
<aot8gf$36co52@news1s.iddeo.es>
<aot8pl$359cm8@news1s.iddeo.es>
<aot8pk$36jbg12@news1s.iddeo.es>
<aot8uh$36ojs7@news1s.iddeo.es>
<aot937$37uhn3@news1s.iddeo.es>
<aot9cb$37u4c9@news1s.iddeo.es>
<aot9cd$3578r4@news1s.iddeo.es>
<aotahr$34d2r2@news1s.iddeo.es>
<aotaht$2j24g7@news1s.iddeo.es>
<aotamp$37lnh2@news1s.iddeo.es>
<aotarf$37i9m3@news1s.iddeo.es>
<aotb4j$2oipr1@news1s.iddeo.es>
<aotb4m$347v31@news1s.iddeo.es>
<aotcsr$3701l3@news1s.iddeo.es>
<aotcst$37hl92@news1s.iddeo.es>
<aotdfi$2ti323@news1s.iddeo.es>
<aotdfm$37tki5@news1s.iddeo.es>
<aotel2$352m78@news1s.iddeo.es>
<aotel5$3559k3@news1s.iddeo.es>
<aotf7r$11nvs7@news1s.iddeo.es>
<aotf7u$377ih4@news1s.iddeo.es>
<aotfcp$36n684@news1s.iddeo.es>
<aotfhf$375m74@news1s.iddeo.es>
<aotfqi$382a89@news1s.iddeo.es>
<aotfql$372hq5@news1s.iddeo.es>
<3BC0D158.14F16377.3a1d33dd82a9eb2dd201233ab4d2bf34@young-kim.us>
<5C7907A6.6579B8BA.2d1185aee18b5c4c6a66d666ae0d46a4@young-kim.us>
<301DAD5E.2F8B8445.5bfd21e7b4ee139b4ddd48e947a84641@young-kim.us>
<30D85EA6.73428F53.7d483f9c7eace36db0ef8936e0308e83@young-kim.us>
<3BD29851.323FF543.9438a701b59e18cb35630c1b44d133c9@young-kim.us>
<55100CDB.1A2EAC2B.eb73b0bfbf15a5b424e4f95ac646d523@young-kim.us>
<43BBF204.1437419A.de6a2393b9dc6c4b6a39d4ec86c1e24a@young-kim.us>
<33A647BA.34475458.56abcca1204173be0bbd7a7552dc4661@young-kim.us>
<5C67305F.1758E879.42db02070c5bcf5c9905901cb6410a63@young-kim.us>
<382617D2.3E98B790.36cfd5b3c4c100734027dd942219f0f9@young-kim.us>
<27509828.2863EC6E.4951e85663ccd3d4c8a6eec317643320@young-kim.us>
<28950F33.3D13A3D6.70a5978264e78bb0ab047d5dd26052b6@young-kim.us>
<7865A108.6DD6DC34.9687c122df6907b407dd5db377bb7d5c@young-kim.us>
<6CBDD43F.7A6522D8.02b4c822d7438a1ce4659668bb76603a@young-kim.us>
<6A444A09.3C5BDA01.56e244f526868072a3dad820dc254522@young-kim.us>
<E4E5297.56843AEA.b562d7e4b3b87fc575c43a22cc49db0b@young-kim.us>
<aotfvh$38u6v5@news1s.iddeo.es>
<aotg48$36ipq3@news1s.iddeo.es>
<aotgdc$35pic5@news1s.iddeo.es>
<aotgdd$34nsv4@news1s.iddeo.es>
<aoth08$36mqf6@news1s.iddeo.es>
<aoth08$3818l1@news1s.iddeo.es>
<aotk2p$3840010@news1s.iddeo.es>
<aotk7f$2ku5g11@news1s.iddeo.es>
<aotmdp$36hhm1@news1s.iddeo.es>
<aotmig$37qfm3@news1s.iddeo.es>
<aoto61$35non1@news1s.iddeo.es>
<aotoan$37rmp1@news1s.iddeo.es>
<aotojt$36ljl1@news1s.iddeo.es>
<aotojr$35mii8@news1s.iddeo.es>
<aotp6k$2qqp63@news1s.iddeo.es>
<aotp6m$379ga5@news1s.iddeo.es>
<aotpbh$373062@news1s.iddeo.es>
<aotpg7$3751k2@news1s.iddeo.es>
<aotppb$362eg1@news1s.iddeo.es>
<aotppd$35ohm1@news1s.iddeo.es>
<aotpu9$2ucf93@news1s.iddeo.es>
<aotq30$39itb2@news1s.iddeo.es>
<aotqc3$35r992@news1s.iddeo.es>
<aotr3p$36iqd6@news1s.iddeo.es>
<aotr8g$361g36@news1s.iddeo.es>
<aots99$38hdl6@news1s.iddeo.es>
<aotse0$35d543@news1s.iddeo.es>
<aott9s$36eqj2@news1s.iddeo.es>
<aott9t$34e2e7@news1s.iddeo.es>
<aottep$34qbf9@news1s.iddeo.es>
<aottjg$38hhb5@news1s.iddeo.es>
<aotufc$37bbf4@news1s.iddeo.es>
<aotufd$36h0d10@news1s.iddeo.es>
<aotvpp$39rih5@news1s.iddeo.es>
<aotvug$378up3@news1s.iddeo.es>
<aou0qd$39c6f6@news1s.iddeo.es>
<aou0qc$32k542@news1s.iddeo.es>
<aou1i1$374p27@news1s.iddeo.es>
<aou1mn$34edr8@news1s.iddeo.es>
<aou3a9$37ndh10@news1s.iddeo.es>
<aou3f0$390rg3@news1s.iddeo.es>
<aou4as$37vkf2@news1s.iddeo.es>
<aou4at$2s9hr11@news1s.iddeo.es>
<aou52h$395te12@news1s.iddeo.es>
<aou577$36mha12@news1s.iddeo.es>
<aou6qp$38j5g6@news1s.iddeo.es>
<aou6vg$392pi2@news1s.iddeo.es>
<aou8e5$37cpm7@news1s.iddeo.es>
<aou8e4$38o1b3@news1s.iddeo.es>
<aou8j1$379qo4@news1s.iddeo.es>
<aou8no$38cni3@news1s.iddeo.es>
<aou9jl$390kd4@news1s.iddeo.es>
<aou9jk$36i859@news1s.iddeo.es>
<aou9t8$2sos86@news1s.iddeo.es>
<aoua6c$38iaq4@news1s.iddeo.es>
<aoua6d$378uf10@news1s.iddeo.es>
<aoubgq$38qls7@news1s.iddeo.es>
<aoublg$3888p12@news1s.iddeo.es>
<aouc3h$36lnj6@news1s.iddeo.es>
<aouc88$36r8a13@news1s.iddeo.es>
<aoucqv$2q38r3@news1s.iddeo.es>
<aoug6p$2t98p6@news1s.iddeo.es>
<f0Cs9.192561$U7.50719491@twister.socal.rr.com>
<V1Cs9.192571$U7.50721608@twister.socal.rr.com>
<u1Cs9.192566$U7.50720826@twister.socal.rr.com>
<i2Cs9.192576$U7.50722010@twister.socal.rr.com>
<ITCs9.192594$U7.50781195@twister.socal.rr.com>
<j0Cs9.192562$U7.50720248@twister.socal.rr.com>
<_1Cs9.192572$U7.50721252@twister.socal.rr.com>
<z1Cs9.192567$U7.50721011@twister.socal.rr.com>
<p2Cs9.192577$U7.50721624@twister.socal.rr.com>
<NTCs9.192595$U7.50781194@twister.socal.rr.com>
<o0Cs9.192563$U7.50720340@twister.socal.rr.com>
<22Cs9.192573$U7.50721797@twister.socal.rr.com>
<D1Cs9.192568$U7.50721069@twister.socal.rr.com>
<s2Cs9.192578$U7.50722096@twister.socal.rr.com>
<STCs9.192596$U7.50781262@twister.socal.rr.com>
<t0Cs9.192564$U7.50719947@twister.socal.rr.com>
<62Cs9.192574$U7.50721856@twister.socal.rr.com>
<I1Cs9.192569$U7.50721425@twister.socal.rr.com>
<x2Cs9.192579$U7.50722155@twister.socal.rr.com>
<XTCs9.192597$U7.50781107@twister.socal.rr.com>
<w0Cs9.192565$U7.50719375@twister.socal.rr.com>
<a2Cs9.192575$U7.50721777@twister.socal.rr.com>
<M1Cs9.192570$U7.50721521@twister.socal.rr.com>
<B2Cs9.192580$U7.50721974@twister.socal.rr.com>
<_TCs9.192598$U7.50780718@twister.socal.rr.com>
----
当サイトでcancelを発行したメッセージは以下の通りです。
以下のメッセージは当サイトで最大７日間保存されています。

cancelに不服のあるかたはnews@stellar.co.jpまで御連絡下さい。
＃ただし御期待にそえるかどうかは、保証の限りではありません。
----
<aosbmq$348a04@news1s.iddeo.es>
<aosbv2$363d18@news1s.iddeo.es>
<aosea1$36a9l6@news1s.iddeo.es>
<aosf7b$32kp02@news1s.iddeo.es>
<aosg29$37mt91@news1s.iddeo.es>
<aosg9g$377fb3@news1s.iddeo.es>
<aosg9i$34pa15@news1s.iddeo.es>
<aoshqi$2q0rb7@news1s.iddeo.es>
<aosi1n$35joa6@news1s.iddeo.es>
<aosi1q$33s4u3@news1s.iddeo.es>
<aosida$3332m5@news1s.iddeo.es>
<aosikf$34gug8@news1s.iddeo.es>
<aosiki$372l54@news1s.iddeo.es>
<aosj01$35qgu4@news1s.iddeo.es>
<aosj77$33nfk5@news1s.iddeo.es>
<aosj7a$34r6c8@news1s.iddeo.es>
<aosjaj$35lha2@news1s.iddeo.es>
<aosjip$369416@news1s.iddeo.es>
<aosjq2$3104t7@news1s.iddeo.es>
<aosjq0$35nh29@news1s.iddeo.es>
<aoskoa$348nd8@news1s.iddeo.es>
<aoskvi$363un1@news1s.iddeo.es>
<aoskvj$35u186@news1s.iddeo.es>
<aosndr$36hs02@news1s.iddeo.es>
<aosnt7$34b2v3@news1s.iddeo.es>
<aosnta$35b8a5@news1s.iddeo.es>
<aosorh$366cj4@news1s.iddeo.es>
<aosp2n$358oq3@news1s.iddeo.es>
<aosp2q$3784l2@news1s.iddeo.es>
<aosq87$35ihb12@news1s.iddeo.es>
<aosq8b$35rc45@news1s.iddeo.es>
<aosqub$34bhi9@news1s.iddeo.es>
<aosrpa$36ooc7@news1s.iddeo.es>
<aosrqa$34mj11@news1s.iddeo.es>
<aosrsb$3695m6@news1s.iddeo.es>
<aoss3r$35p351@news1s.iddeo.es>
<aossc1$36gst7@news1s.iddeo.es>
<aosscv$35hab5@news1s.iddeo.es>
<aossd2$364ql1@news1s.iddeo.es>
<aossf4$35qtb1@news1s.iddeo.es>
<aossvm$2q11m4@news1s.iddeo.es>
<aossvq$376q73@news1s.iddeo.es>
<aost1s$35lm67@news1s.iddeo.es>
<aost9b$359cd8@news1s.iddeo.es>
<aosu56$36u4v3@news1s.iddeo.es>
<aosu5b$3741710@news1s.iddeo.es>
<aosu7b$349ev9@news1s.iddeo.es>
<aosvao$34j9s11@news1s.iddeo.es>
<aosvaq$360pk3@news1s.iddeo.es>
<aot0pr$35qsp13@news1s.iddeo.es>
<aot1cj$355003@news1s.iddeo.es>
<aot1vb$36kij2@news1s.iddeo.es>
<aot3nj$350802@news1s.iddeo.es>
<aot40m$35msm5@news1s.iddeo.es>
<aot40q$34muh3@news1s.iddeo.es>
<aot42r$368mk7@news1s.iddeo.es>
<aot4jg$35t2q8@news1s.iddeo.es>
<aot4ji$3656t3@news1s.iddeo.es>
<aot4lk$36ago8@news1s.iddeo.es>
<aot5r3$365k66@news1s.iddeo.es>
<aot8gf$36co52@news1s.iddeo.es>
<aot8pl$359cm8@news1s.iddeo.es>
<aot8pk$36jbg12@news1s.iddeo.es>
<aot8uh$36ojs7@news1s.iddeo.es>
<aot937$37uhn3@news1s.iddeo.es>
<aot9cb$37u4c9@news1s.iddeo.es>
<aot9cd$3578r4@news1s.iddeo.es>
<aotahr$34d2r2@news1s.iddeo.es>
<aotaht$2j24g7@news1s.iddeo.es>
<aotamp$37lnh2@news1s.iddeo.es>
<aotarf$37i9m3@news1s.iddeo.es>
<aotb4j$2oipr1@news1s.iddeo.es>
<aotb4m$347v31@news1s.iddeo.es>
<aotcsr$3701l3@news1s.iddeo.es>
<aotcst$37hl92@news1s.iddeo.es>
<aotdfi$2ti323@news1s.iddeo.es>
<aotdfm$37tki5@news1s.iddeo.es>
<aotel2$352m78@news1s.iddeo.es>
<aotel5$3559k3@news1s.iddeo.es>
<aotf7r$11nvs7@news1s.iddeo.es>
<aotf7u$377ih4@news1s.iddeo.es>
<aotfcp$36n684@news1s.iddeo.es>
<aotfhf$375m74@news1s.iddeo.es>
<aotfqi$382a89@news1s.iddeo.es>
<aotfql$372hq5@news1s.iddeo.es>
<3BC0D158.14F16377.3a1d33dd82a9eb2dd201233ab4d2bf34@young-kim.us>
<5C7907A6.6579B8BA.2d1185aee18b5c4c6a66d666ae0d46a4@young-kim.us>
<301DAD5E.2F8B8445.5bfd21e7b4ee139b4ddd48e947a84641@young-kim.us>
<30D85EA6.73428F53.7d483f9c7eace36db0ef8936e0308e83@young-kim.us>
<3BD29851.323FF543.9438a701b59e18cb35630c1b44d133c9@young-kim.us>
<55100CDB.1A2EAC2B.eb73b0bfbf15a5b424e4f95ac646d523@young-kim.us>
<43BBF204.1437419A.de6a2393b9dc6c4b6a39d4ec86c1e24a@young-kim.us>
<33A647BA.34475458.56abcca1204173be0bbd7a7552dc4661@young-kim.us>
<5C67305F.1758E879.42db02070c5bcf5c9905901cb6410a63@young-kim.us>
<382617D2.3E98B790.36cfd5b3c4c100734027dd942219f0f9@young-kim.us>
<27509828.2863EC6E.4951e85663ccd3d4c8a6eec317643320@young-kim.us>
<28950F33.3D13A3D6.70a5978264e78bb0ab047d5dd26052b6@young-kim.us>
<7865A108.6DD6DC34.9687c122df6907b407dd5db377bb7d5c@young-kim.us>
<6CBDD43F.7A6522D8.02b4c822d7438a1ce4659668bb76603a@young-kim.us>
<6A444A09.3C5BDA01.56e244f526868072a3dad820dc254522@young-kim.us>
<E4E5297.56843AEA.b562d7e4b3b87fc575c43a22cc49db0b@young-kim.us>
<aotfvh$38u6v5@news1s.iddeo.es>
<aotg48$36ipq3@news1s.iddeo.es>
<aotgdc$35pic5@news1s.iddeo.es>
<aotgdd$34nsv4@news1s.iddeo.es>
<aoth08$36mqf6@news1s.iddeo.es>
<aoth08$3818l1@news1s.iddeo.es>
<aotk2p$3840010@news1s.iddeo.es>
<aotk7f$2ku5g11@news1s.iddeo.es>
<aotmdp$36hhm1@news1s.iddeo.es>
<aotmig$37qfm3@news1s.iddeo.es>
<aoto61$35non1@news1s.iddeo.es>
<aotoan$37rmp1@news1s.iddeo.es>
<aotojt$36ljl1@news1s.iddeo.es>
<aotojr$35mii8@news1s.iddeo.es>
<aotp6k$2qqp63@news1s.iddeo.es>
<aotp6m$379ga5@news1s.iddeo.es>
<aotpbh$373062@news1s.iddeo.es>
<aotpg7$3751k2@news1s.iddeo.es>
<aotppb$362eg1@news1s.iddeo.es>
<aotppd$35ohm1@news1s.iddeo.es>
<aotpu9$2ucf93@news1s.iddeo.es>
<aotq30$39itb2@news1s.iddeo.es>
<aotqc3$35r992@news1s.iddeo.es>
<aotr3p$36iqd6@news1s.iddeo.es>
<aotr8g$361g36@news1s.iddeo.es>
<aots99$38hdl6@news1s.iddeo.es>
<aotse0$35d543@news1s.iddeo.es>
<aott9s$36eqj2@news1s.iddeo.es>
<aott9t$34e2e7@news1s.iddeo.es>
<aottep$34qbf9@news1s.iddeo.es>
<aottjg$38hhb5@news1s.iddeo.es>
<aotufc$37bbf4@news1s.iddeo.es>
<aotufd$36h0d10@news1s.iddeo.es>
<aotvpp$39rih5@news1s.iddeo.es>
<aotvug$378up3@news1s.iddeo.es>
<aou0qd$39c6f6@news1s.iddeo.es>
<aou0qc$32k542@news1s.iddeo.es>
<aou1i1$374p27@news1s.iddeo.es>
<aou1mn$34edr8@news1s.iddeo.es>
<aou3a9$37ndh10@news1s.iddeo.es>
<aou3f0$390rg3@news1s.iddeo.es>
<aou4as$37vkf2@news1s.iddeo.es>
<aou4at$2s9hr11@news1s.iddeo.es>
<aou52h$395te12@news1s.iddeo.es>
<aou577$36mha12@news1s.iddeo.es>
<aou6qp$38j5g6@news1s.iddeo.es>
<aou6vg$392pi2@news1s.iddeo.es>
<aou8e5$37cpm7@news1s.iddeo.es>
<aou8e4$38o1b3@news1s.iddeo.es>
<aou8j1$379qo4@news1s.iddeo.es>
<aou8no$38cni3@news1s.iddeo.es>
<aou9jl$390kd4@news1s.iddeo.es>
<aou9jk$36i859@news1s.iddeo.es>
<aou9t8$2sos86@news1s.iddeo.es>
<aoua6c$38iaq4@news1s.iddeo.es>
<aoua6d$378uf10@news1s.iddeo.es>
<aoubgq$38qls7@news1s.iddeo.es>
<aoublg$3888p12@news1s.iddeo.es>
<aouc3h$36lnj6@news1s.iddeo.es>
<aouc88$36r8a13@news1s.iddeo.es>
<aoucqv$2q38r3@news1s.iddeo.es>
<aoug6p$2t98p6@news1s.iddeo.es>
<f0Cs9.192561$U7.50719491@twister.socal.rr.com>
<V1Cs9.192571$U7.50721608@twister.socal.rr.com>
<u1Cs9.192566$U7.50720826@twister.socal.rr.com>
<i2Cs9.192576$U7.50722010@twister.socal.rr.com>
<ITCs9.192594$U7.50781195@twister.socal.rr.com>
<j0Cs9.192562$U7.50720248@twister.socal.rr.com>
<_1Cs9.192572$U7.50721252@twister.socal.rr.com>
<z1Cs9.192567$U7.50721011@twister.socal.rr.com>
<p2Cs9.192577$U7.50721624@twister.socal.rr.com>
<NTCs9.192595$U7.50781194@twister.socal.rr.com>
<o0Cs9.192563$U7.50720340@twister.socal.rr.com>
<22Cs9.192573$U7.50721797@twister.socal.rr.com>
<D1Cs9.192568$U7.50721069@twister.socal.rr.com>
<s2Cs9.192578$U7.50722096@twister.socal.rr.com>
<STCs9.192596$U7.50781262@twister.socal.rr.com>
<t0Cs9.192564$U7.50719947@twister.socal.rr.com>
<62Cs9.192574$U7.50721856@twister.socal.rr.com>
<I1Cs9.192569$U7.50721425@twister.socal.rr.com>
<x2Cs9.192579$U7.50722155@twister.socal.rr.com>
<XTCs9.192597$U7.50781107@twister.socal.rr.com>
<w0Cs9.192565$U7.50719375@twister.socal.rr.com>
<a2Cs9.192575$U7.50721777@twister.socal.rr.com>
<M1Cs9.192570$U7.50721521@twister.socal.rr.com>
<B2Cs9.192580$U7.50721974@twister.socal.rr.com>
<_TCs9.192598$U7.50780718@twister.socal.rr.com>
---
   ___     わしは、山吹色のかすてーらが大好きでのぅ
 [[o o]]            ふぉっふぉっふぉ
   'J'     森下 お代官様 ＭａＮＭＯＳ 英夫＠ステラクラフト
PGP Finger = CD EA D5 A8 AD B2 FE 7D  02 74 87 52 7C B7 39 37