Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!ebi!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.freenet.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!439tnt-1-147.dialup.enter.NET!not-for-mail
From: aika <nyankorobe@entermail.net>
Newsgroups: japan.chat
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCJGAkJiRDGyhC?=
Date: Mon, 23 Sep 2002 09:24:49 -0400
Lines: 16
Message-ID: <amn4mp$74j5o$1@ID-156696.news.dfncis.de>
References: <3D8AC899.22484F3A@yahoo.co.jp><amegg1$gsg$1@green1.scn-net.ne.jp>		<3d8adad8.3709%aspara@newcomers.ne.jp>		<ameqkv$hap$1@green1.scn-net.ne.jp> <3D8AFF91.78E86009@yahoo.co.jp>		<amiagu$pfn$2@tymwsv07.fitweb.or.jp> <3D8D03BE.A504632A@yahoo.co.jp> <xse88z1uw99f.fsf@shell.al.rim.or.jp> <3D8E5B5E.210E50C8@yahoo.co.jp>
NNTP-Posting-Host: 439tnt-1-147.dialup.enter.net (216.193.160.157)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: fu-berlin.de 1032787482 7490744 216.193.160.157 (16 [156696])
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; en-US; rv:1.1) Gecko/20020826
X-Accept-Language: en-us, ja
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:6412

愛歌ですが、

rose wrote:
>>>>　... No news is good news.
> むう。うちのは No new messages in newsgroup とかいってます。

私の（Mozilla1.1）は

There are no new messages on the server.

…と言ってます。全然おもしろくない。

--'--,--@ --'--,--@ --'--,--@ --'--,--@ --'--,--@
   Flora @ http://www.GeoCities.com/aikachama/
@--,--'-- @--,--'-- @--,--'-- @--,--'-- @--,--'--