Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.mesh.ad.jp!tky01nn01fe0.sonytelecom.ad.jp!giga-nspixp2!newsgate.cwidc.net!newsgate.cwidc.net!t-newsgw1.odn.ne.jp!newsgw6.odn.ne.jp!210.231.97.201.MISMATCH!news.scn-net.ne.jp!not-for-mail
From: "alice" <alice@alice.gtr.nu>
Newsgroups: japan.chat
Subject: =?iso-2022-jp?B?UmU6IBskQiREJF4kaSRKJCQ1LTt2JFAkKyRqGyhC?=
Date: Fri, 30 Aug 2002 00:57:07 +0900
Organization: scn-net
Lines: 44
Message-ID: <aklg9b$gdg$1@green1.scn-net.ne.jp>
References: <87ptw3a1z5.fsf@zzr.yamada.gr.jp><aki3ct$ba6$1@green1.scn-net.ne.jp><3d6ca5fe.5373%m-sakano@mti.biglobe.ne.jp><akkr23$ff4$1@green1.scn-net.ne.jp> <3d6df817.5396%m-sakano@mti.biglobe.ne.jp>
NNTP-Posting-Host: white1.scn-net.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: green1.scn-net.ne.jp 1030636651 16816 192.168.0.249 (29 Aug 2002 15:57:31 GMT)
X-Complaints-To: news@news.scn-net.ne.jp
NNTP-Posting-Date: 29 Aug 2002 15:57:31 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:5341


"sakano" <m-sakano@mti.biglobe.ne.jp> wrote in message
news:3d6df817.5396%m-sakano@mti.biglobe.ne.jp...
> なんのなんの....。(´◇`)y-o0

ほうほう偉いあひるじゃ

> # 一文字1000円ね。

高すぎるわい　ばかあひる

σ(＾＾)の中国語翻訳だったら一文字10円だぞ(日本語−中国語で)
＃ただし最低400字から　4000円が最低料金です

英語−中国語(逆もあり)で4500円
医療関係だと専門用語がはいるので5500円いただきます　はい

フランス語で１文字20円　　こっちは最低料金が5000円

イタリア・ドイツ・ロシア・スペイン・ポルトガル・スウェーデン語だと１文字35円
最低料金5000円

スワヒリ語・エスペラント語・韓国語は１文字45円
最低料金6000円

ただしどれも医療関係は割高（笑）

上記以外の言語はわからないから出来ない
＃あたりまえか（＾＾;


などと言う仕事は今はひきうけていません(￣ｍ￣)うぷぷっ♪
どうしても命がかかってるからやってと言うくらい切羽つまっていると
言う場合は引き受けてもいいけど（笑）




--
 ()()
(・・)　alice