Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.mesh.ad.jp!news.idc.ad.jp!giga-nspixp2!newsgate1.web.ad.jp!news501.nifty.com!not-for-mail
From: "=?iso-2022-jp?B?XCkbJEI2OUctGyhCXCg=?=" <tkh@muc.tsutaya.ne.jp>
Newsgroups: japan.chacha-jokes
Subject: =?iso-2022-jp?B?UmU6IBskQnJeJE8kSCRiJCskLxsoQg==?=
Date: Sat, 24 Aug 2002 18:04:55 +0900
Organization: @nifty netnews service
Lines: 13
Message-ID: <ak7ib0$qvi$1@news512.nifty.com>
References: <ak3lt8$39s$3@nn-tk105.ocn.ad.jp> <ak6n4t$cn7$1@nn-tk106.ocn.ad.jp>
NNTP-Posting-Host: nttfksm03142.ppp.infoweb.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news512.nifty.com 1030180000 27634 61.124.23.142 (24 Aug 2002 09:06:40 GMT)
X-Complaints-To: -
NNTP-Posting-Date: Sat, 24 Aug 2002 09:06:40 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chacha-jokes:1288

"KATAHIRA.K" <katahira@cocoa.ocn.ne.jp> wrote in message
news:ak6n4t$cn7$1@nn-tk106.ocn.ad.jp

> | 鯛を返してください。
>
>   ↑ なっなんて読むの? サバか

魚屋の売り子なら、損するね。


--
)狭猫(