Kusakabe Youichiさん wrote 
<020820021650390227%void@merope.pleiades.or.jp>

> vodkaって英語だと変な発音ですよね。
> カナで近似して表記するとどんな感じになるでしょうか?
> 
> また、ロシア語っぽく発音したのをカナで近似すると
> どんな感じになるんでしょうか?

ВОДКАのアクセントはОにあって、ロシア語の場合、アクセントのある
母音は長く、強くはっきりと発音されますから、ВОは「ヴォー」、
Дは後ろに続くКが無声子音なので、無声化されてТの音になりますね。
なので「ヴォートカ」あたりが無難な表記ですかね。日本語にない「В」、
母音の付かない「Т」の表記はお任せですが。

-- 
T'S Formula
高崎@nifty▲　←間に合わなかったやつ
.comドメインからのメールはフィルタされます(^^;