Yu_0です。
こんにちは。

March Hare さんの
news:ah723r$pucjm$2@ID-50148.news.dfncis.de より
> Full Colour の場合
> いわゆる  blue dilution により

　これはどういう現象というか、要因によって起こるのでしょうか。

> frost-grey with a pinkish tone 
> で、要するに薄く明るい灰色で、
> ライラックの紫の花の色からは想像しにくいカラーです。

　ポインテッドの鼻面などの皮膚のピンク色が重なるあたりでは
幼少の頃こよなく愛した“灰赤紫”という色に似ているので、
これを紫と呼ぶことにあまり違和感を覚えませんでした。(^^ゞ
# 確かにライラックの紫というイメージは湧きません。

しつれいします。

-- 
Y.Suzuki
http://www2.ocn.ne.jp/~jacat