Path: news.ccsf.jp!norn-news!news.heimat.gr.jp!rlss-news!.POSTED!not-for-mail
From: kgk@film.rlss.okayama-u.ac.jp
Newsgroups: fj.news.lists,fj.news.group,fj.archives.documents
Subject: Active Newsgroups List of fj (2016/12/15)
Followup-To: fj.news.group
Date: Thu, 15 Dec 2016 00:00:01 +0900
Organization: Surf. Sci. Labo., Okayama Univ.
Lines: 1095
Approved: kgk@film.rlss.okayama-u.ac.jp
Expires: 24 Jan 2017 00:00:02 +0900
Message-ID: <active-newsgroups.part1.20161215@fj-news.org>
NNTP-Posting-Host: film.rlss.okayama-u.ac.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: film.rlss.okayama-u.ac.jp 1481727603 16850 150.46.242.37 (14 Dec 2016 15:00:03 GMT)
X-Complaints-To: usenet@film.rlss.okayama-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: Wed, 14 Dec 2016 15:00:03 +0000 (UTC)
Xref: news.ccsf.jp fj.news.lists:2892 fj.news.group:1192 fj.archives.documents:2274

Archive-name: fj-news/active-newsgroups/part1
Original-author: saitoh@ics.es.osaka-u.ac.jp (SAITOH akinori)
Last-change: 2006/07/20 by kgk@film.rlss.okayama-u.ac.jp

fjのニュースグループの一覧とその解説

・現在 fj にあるニュースグループ 412 個の名前と説明文です。

・この文書は「JUNET利用の手引 (第1版)」に由来するもので、
  現在はfjニュースグループ管理委員会(committee@fj-news.org)が
  維持管理を担当しています。

  出所 (題名と日付) を明示する限りにおいて、引用、転載、複製等は、
  著作者等に断りなしに、自由におこなって構いません。
  文書の一部を他の著作物に流用する等の利用は、完全に自由とします。

・fjのニュースグループは、NGMP (NewsGroup Management Protocol) に
  基づき、fjニュースグループ管理委員会が中心になって管理しています。

  ほとんど使われなくなってしまったニュースグループも少なくありません。
  何がほしいという要望と共に、統合や廃止をして、現状にあった、
  皆が使い易い構成にしていきましょう。

・憲章中の“(直接投稿できない)"という表記は、
  そのニュースグループがmoderated groupsであることを意味しています。
  moderatedについての詳細は、以下のWebサイトでご参照いただけます:
	http://www2s.biglobe.ne.jp/~kyashiki/fj/moderated.html

・古くから存在する一部のニュースグループには日本語憲章が付加されて
  いないものがあります。

・この文書は、checkgroupsコントロールメッセージの元データとして
  利用することができます。具体的には、以下を実行して下さい:
	cat この記事 | sed -n 's/^+//p' | sort

==============================================
§§最近の動き (過去12ヶ月以内)
  (+: 新設, -: 廃止, M: moderatedに変更, U: moderated解除, !: 憲章変更)

20060720 + fj.sci.crypt

==============================================
§§特別扱いのグループ

(fj.announce, fj.1st-readme(.*), fj.archives.*, fj.sources(.*), fj.questions.*, fj.test)

+fj.announce		Announcements to entire fj. (Moderated)
  fj全体へのお知らせ。(直接投稿できない)

+fj.1st-readme		Guides of fj. No discussion. (Moderated)
  fjの手引き。議論は行わない。(直接投稿できない)
+fj.1st-readme.discussion	Discussion about documents for fj.1st-readme.
  fj.1st-readme に投稿される文書に関する議論。既に投稿されている
文書に関する議論だけでなく、将来の投稿文書に関わる議論も歓迎する。

◎fj.archives.*	     文書などを蓄えるためのニュースグループ。
  文書、FAQ、プログラムなどを投稿するニュースグループです。一般の
ニュースグループに投稿される記事と違い、fj.archives.*に投稿される
記事には次のような特徴があります。
  ・fj.archives.*以外の関連するNews GroupへのFollowup-To: が指定される。
  ・Archive-name: というヘッダをつける。
  ・議論は投稿されない。
但し、fj.archives.dは例外です。一般のニュースグループと同じように
利用できます。

+fj.archives.documents	Repository for documents.
  文書を保存する。
+fj.archives.d		For any topics related to fj.archives.
  fj.archives.*に投稿された記事や関連した話題。

+fj.sources		For the posting of software packages & documentation.
  ソースプログラムを投稿する。
+fj.sources.d		For any discussion of source postings.
  投稿されたソースについての議論、要求、バグ情報などはこちらへ。ただし、
バグフィックス(特に作者の手によるオフィシャルパッチ)はfj.sourcesに。

◎fj.questions.*	     各種の質問とその回答。
  ニュースの記事には各種の質問の記事がよく現われます。ところが、初心者
の場合、自分の質問が一体どのニュースグループに属しているのかがわからな
いことがあります。また高度(に見える)な議論を行っているグループに初歩的
な(質問者はえてしてこう思いがち)質問をすることに気後れしたりもします。
そこで、fj.questions.*が作られました。
  fj.questions.*は質問の記事を出しやすくするためのもので、議論を行う
グループから質問を分離し、追い出すためのものではありません。この点に注
意してください。
  質問が引きがねになって議論が長く続くときには、本来のニュースグループ
(質問に答える人にはわかっているはずです)に移動することを推奨します。
これは、以下の理由からです。
1. 高度な議論が続くと、(初心者が気軽に質問できるように作ったグループな
  のに)初心者が気後れしてしまう。
2. 分野の区別が粗いので、あとで検索するときに困難になる。
  Followup-To: ヘッダを活用しましょう。

+fj.questions.fj		Questions and answers about fj itself and fj newsgroups.
  fjおよびfjのnewsgroupに関する質問とその回答。
+fj.questions.internet	Questions and answers about the Internet.
  インターネットに関する質問と回答。fjそのものに関する質問は
fj.questions.fjを利用すること。
+fj.questions.programming	Questions and answers about computer programming.
  プログラミングに関する質問と回答。
+fj.questions.unix	Questions especially about UNIX.
  UNIXに関する質問とその回答。
+fj.questions.misc	Questions about miscellaneous subjects.
  上記グループに含まれない各種の質問とその回答。

+fj.test			Testing all over fj. Very boring.
  テストメッセージをfj全体に流すために用いられます。普通にfj.test
を用いると(Distribution: を特に指定しないと)、テスト/練習メッセージ
をfjを購読している全ホストに流すことになります。できるだけローカルに
テスト/練習するようにしましょう。

=====================
§§一般のニュースグループ

+fj.books		Books of all genres, shapes, and sizes.
  各種書籍について。ただしマンガについてはfj.rec.comics、ミステリに関して
はfj.rec.mysteryを利用すること。新刊の案内とか、読後感想など、本に関する
ことなら何でもよい。

+fj.chat			Newsgroup for chat.
  おしゃべり、雑談。

◎fj.comp.*     コンピュータ関係の話題。
  コンピュータ関係では、他にfj.sys.*、fj.editor.*等があり、
特にOS関連ではfj.os.*、fj.unix.*およびfj.questions.unix、日本語環境に
ついてはfj.comp.input-method.*の他にfj.kanjiがあります。
  また、ハンディキャップ解消に関する話題のfj.misc.handicapや
通信/ネットワーク関連のfj.mail.*、fj.news.*およびfj.net.*、
フリーソフトウェアが流れるfj.sources.*もお忘れなく。

+fj.comp.announce	Announcements for computer-related topics/meetings.
  コンピュータ関係の各種の案内を投稿します。会合、ワークショップ等
でもコンピュータ関連のものならばfj.meetingsより、こちらが適切です。
Followup-To: で、フォローアップするニュースグループを指定するのを
忘れないようにしましょう。
+fj.comp.ai		Artificial intelligence discussions.
  AI、人工知能、認知科学などに関する議論。
+fj.comp.arch		Computer architecture.
  計算機アーキテクチャについて。
+fj.comp.databases	Discussions about databases and data management.
  データベースやデータ管理について。
+fj.comp.distributed	Distributed computing systems, objects, etc.
  分散計算、分散システム、分散オブジェクトなどについて。
+fj.comp.dsp		Discussion about Digital Signal Processing.
  ディジタル信号処理に関する話題。
+fj.comp.image		Computer graphics, art, animation, image processing.
  画像処理、コンピュータグラフィック、コンピュータアニメ、その他についての議論。
+fj.comp.misc		General topics about computers not covered elsewhere.
  計算機に関する様々な話題。
+fj.comp.mobile		Discussion about mobile computing.
  モービル(モバイル)コンピューティングに関する議論。
+fj.comp.music		Topics about computers and music.
  コンピュータミュージック関連の話題。
+fj.comp.oldies		Topics about old computers and softwares.
  コンピュータに関する昔話。
+fj.comp.oops		Object Oriented Programming, System, etc.
  オブジェクトオリエンテッドに関する話題。
+fj.comp.parallel	Discussion about parallel computing.
  並列処理に関して(システム、アルゴリズム等)。
+fj.comp.programming	Programming issues that transcend languages and OSs.
  特定のプラットフォームやプログラミング言語に依存しない、プログラミング一般の話題。
+fj.comp.security	Discussions about computer security.
  計算機のセキュリティに関する議論。
+fj.comp.security.pgp	Talk about pgp.
  pgpに関する話題。
+fj.comp.sgml		Discussion on SGML(Standerd Generalized Markup Language).
  SGML(Standard Generalized Markup Language)に関する議論。
+fj.comp.speech		Academic discussions and technical interchanges on speech processing.
  計算機を使った音声処理に関する議論と情報交換。
+fj.comp.statistics	Discussion on statistics.
  統計処理に関する議論。
+fj.comp.texhax		Discussion about TeXhax and delivery of mailing list.
  TeXに関する議論、意見交換など。メイリングリストも流れているが、直
接投稿してよいニュースグループなので、間違えないように。
+fj.comp.text		Text processing issues and methods.
  テキスト処理(含むワードプロセッサ)に関する話題。
+fj.comp.theory		Theoretical aspects of computer science.
  計算機科学の基礎理論。アルゴリズム、計算の複雑さ、形式モデル、意味論
などを含む。
+fj.comp.x11		About X window systems.
  X Window Systemについて。
+fj.comp.xml		Discussion about XML.
  XMLに関する議論。XMLに関することなら特に制限は設けない。

◎fj.comp.applications.*
  コンピュータ・ソフトウェア、パッケージに関するグループ。

+fj.comp.applications.1-2-3	Discussion on 1-2-3.
  1-2-3に関する議論。
+fj.comp.applications.dictionary	Computer applications for dictionary, encyclopedia and electronic books.
  辞書や百科辞典のコンピュータ・アプリケーションに関する話題。電子ブッ
クなどもここで扱います。書物の辞書や、百科辞典に関してはfj.booksを使っ
て下さい。
+fj.comp.applications.excel	Discussion on Excel.
  Excelに関する議論。
+fj.comp.applications.ichitaro	Discussion on Ichitaro.
  一太郎に関する議論。
+fj.comp.applications.photoshop	Discussion on Photoshop.
  Photoshopに関する議論。
+fj.comp.applications.ms-word	Discussion on MS-Word.
  MS-Wordに関する議論。
+fj.comp.applications.misc	Discussion on miscellaneous computer software or software packages.
  その他コンピュータ・ソフトウェア、パッケージに関する話題。

◎fj.comp.dev.*	     コンピュータ関連デバイスに関するグループ。
  IBM PC互換機特有の問題はfj.sys.ibmpcに投稿した方がより多くの人の目
にとまるかもしれません。もちろん他の機種も同様です。
  また、音源/MIDI関連の話題にはfj.comp.musicがあります。

+fj.comp.dev.cdrom	Discussion on CDROM device.
  CDROMの機器に関する話題。
+fj.comp.dev.digital-camera	Discussion on the digital camera.
  デジタルカメラに関する議論。
+fj.comp.dev.display	Discussion on display devices.
  CRTや液晶ディスプレイ、プロジェクタなどの表示デバイスに関する話題。
+fj.comp.dev.disk	Discussion on Magnetic/Optical Disk.
  磁気ディスクや光ディスクに関する話題。
+fj.comp.dev.dvd		Discussion on DVD device. DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, etc.
  コンピュータの周辺機器としてのDVD機器に関する話題。
+fj.comp.dev.keyboard	Discussion on Keyboard.
  キーボードに関する話題。特定機種/プラットホームに依存する話題はそち
らのnewsgroupへ書きましょう。
+fj.comp.dev.memory	Discussion on Memory.
  SIMMなどのメモリに関する話題。
+fj.comp.dev.pc-card	Discussion on PC Card(JEIDA/PCMCIA Card).
  PCカード(JEIDA/PCMCIAカード)に関する話題。
+fj.comp.dev.printer	Discussion on printers, plotters, etc.
  プリンタやプロッタなどに関する話題。
+fj.comp.dev.scanner	Discussion on Image Scanner.
  イメージスキャナに関する話題。
+fj.comp.dev.scsi	Discussion on SCSI Interface.
  SCSIインタフェースに関する話題。特定機種/プラットホームに依存する話題は
そちらのnewsgroupへ書きましょう。
+fj.comp.dev.tape	Discussion on Tape device.
  テープデバイスに関する話題。
+fj.comp.dev.misc	Discussion on miscellaneous computer device.
  その他コンピュータ関連デバイスに関する話題。

◎fj.comp.input-method.*
  コンピュータへの入力方法に関するニュースグループ群。
関連するニュースグループとしてfj.kanjiがあります。

+fj.comp.input-method	Computerized input method for natural language, etc.
  コンピュータへの入力方法、特に自然言語の入力、かな漢字変換などに関する話題。
+fj.comp.input-method.atok	ATOK input method.
  ATOKに関する議論。

◎fj.comp.lang.*	     各種計算機言語に関するニュースグループ群。

+fj.comp.lang.ada	Discussion about Ada*.
  Adaに関する議論、情報。
+fj.comp.lang.awk	Discussion about awk.
  awk言語に関する議論。
+fj.comp.lang.asm	Discussion about assembly language.
  アセンブリ言語に関する議論。特定のプロセッサに固有の話も、
そうでない話も歓迎する。ただし、特定のOSや環境に固有の話は、
まずそのOS・環境用のニュースグループの利用を検討しましょう。
+fj.comp.lang.basic	Discussion on the BASIC programming language.
  BASIC言語に関する議論。
+fj.comp.lang.c		Discussion about C.
  Cに関する議論、情報。
+fj.comp.lang.c++	Discussion about C++.
  C++についての議論、情報。
+fj.comp.lang.cobol	Discussion on COBOL.
  COBOLについて。
+fj.comp.lang.forth	Discussion about Forth.
  Forthに関する議論、情報。
+fj.comp.lang.fortran	Discussion about FORTRAN.
  FORTRAN言語に関する議論。
+fj.comp.lang.functional	Discussion about functional programming languages.
  関数型言語に関する議論。
+fj.comp.lang.implementation	Discussion about implementation of programming languages.
  計算機言語の実装技術について。
  YACCやlexなどのcompiler compilerの話や最適化などのコード生成の
話からgarbage collectionなどの実行時支援の話までを含みます。
+fj.comp.lang.java	Discussion on Java Language.
  Java言語に関する議論。
+fj.comp.lang.javascript	Discussion about JavaScript.
  JavaScriptについての議論。
+fj.comp.lang.lisp	Discussion about LISP.
  Lispに関する議論、情報。
+fj.comp.lang.objective-c	Discussion about Objective-C.
  Objective-C言語に関する議論、情報。
+fj.comp.lang.pascal	Discussion on the PASCAL programming language.
  PASCAL言語に関する議論。
+fj.comp.lang.perl	Discussion about perl language.
  perl言語に関する議論。
+fj.comp.lang.postscript	PostScript language and related topics.
  PostScript(PostScript互換言語とPostScriptを拡張したものを含む)に関す
る議論、情報。このニュースグループでは、PostScriptに関係するアプリケー
ションについての議論も行う。
+fj.comp.lang.prolog	Discussion about PROLOG.
  Prologに関する議論、情報。
+fj.comp.lang.ruby	Discussion on the Ruby object-oriented scripting language.
  オブジェクト指向スクリプト言語Rubyに関する議論。
+fj.comp.lang.st80	Discussion about Smalltalk 80.
  Smalltalk 80に関する議論、情報。
+fj.comp.lang.tcl	Discussion about Tcl/Tk.
  Tcl/Tkについての議論。
+fj.comp.lang.verilog	Discussion about the Verilog Hardware Description Language.
  ハードウェア記述言語Verilogに関する議論、情報。
+fj.comp.lang.vhdl	Discussion about the VHSIC Hardware Description Language.
  ハードウェア記述言語VHDLに関する議論、情報。
+fj.comp.lang.visualbasic	Discussion about Microsoft Visual Basic programming.
  Microsoft社のVisual Basicに依存したプログラミングに関する議論、情報。
  具体的には、Microsoft社のVisual Basic for DOS及びfor Windows、
WordやExcel、Accessに搭載されているVisual Basic for Application
(VBA)、VB Script(VBS)が対象。VBA、VBSについては、言語仕様が
共通の部分のみを扱います。Windows API、VBX/OCX、DLL等については、
fj.os.ms-windows.programmingで議論するのが適切です。
+fj.comp.lang.misc	Different computer languages not specifically listed.
  専用のグループを持たない計算機言語、あるいは、計算機言語一般について。

◎fj.disaster.*	     各種災害について。

+fj.disaster.earthquake	Information about earthquake.
  地震に関する情報。
+fj.disaster.oil-spill	Information relating to oil spill.
  重油流出事故に関連した情報。
+fj.disaster.people	Information about people in disaster areas.
  災害被災地の人に関する問い合わせと情報。
+fj.disaster.volunteers	Information about disaster volunteers.
  災害ボランティアに関する情報交換(募集等)。
+fj.disaster.misc	Information about disasters not covered elsewhere.
  その他の災害に関する情報。

◎fj.editor.*
  計算機上で動く各種のテキストエディタに関する話題。

+fj.editor.emacs		EMACS editors of different flavors.
  Emacsに関する情報交換。
+fj.editor.mule		Discussion about Mule.
  Muleについての議論。
+fj.editor.vi		Discussion about vi editor.
  viエディタに関する議論。
+fj.editor.xemacs	Discussion about XEmacs.
  XEmacsに関する議論。
+fj.editor.misc		Talk about editors.
  各種エディタに関する様々な話題。

+fj.education		About education in general.
  教育一般に関して。政治や社会問題が教育に与える影響
についてはfj.soc.educationを用いる。
+fj.education.announce	Announcement related to education
  教育に関するお知らせ。教官の公募、教育のための協力要請など、教育に携わる
人達のための広報を投稿します。議論は所定のニュースグループで行うこと。
+fj.education.comp	Education on computers and computer science.
  コンピュータ教育とコンピュータサイエンス教育について。
+fj.education.informatics	Education on informatics in general.
  広義の情報学、情報社会、情報技術、教科「情報」の教育について。
+fj.education.math	Discussions on mathematics education.
  数学教育についての話題。

◎fj.engr.*     各種工学分野について。

+fj.engr.arch		Topics about architecture.
  建築について。建築術・建築学・建築設計などの議論から、古今東西の
建築様式・個々の建築物の話までを含みます。
+fj.engr.civil		Topics about civil engineering.
  土木工学について。
+fj.engr.control		Topics about control system engineering.
  制御システム工学について。
  計測・制御理論・制御理論の応用などの話題を含みます。
+fj.engr.elec		Electrical and electronic engineering.
  電気・電子工学について。生活に即した電気製品や電子機器などの
ポピュラーエレクトロニクスの話までを含みます。
+fj.engr.materials	Topics about materials engineering.
  材料科学・材料工学について。
+fj.engr.mech		Topics about mechanical engineering.
  機械工学について。機械一般の話もこちらへどうぞ。
+fj.engr.robotics	Topics about robotics.
  ロボット(ロボティクス)に関する様々な話題。
+fj.engr.safety		About safety engineering.
  安全工学に関する話題。
+fj.engr.misc		General topics about engineering.
  工学全般についての話題や他のfj.engr.*に含まれない工学分野についての
話題。

◎fj.fleamarket.*	     個人的な売り、買い、交換の場。
  ``fleamarket''(フリーマーケット、蚤の市)の主旨を理解の上で、良識を
もって利用されたい。売買交渉の詳細については個別にメールや電話でどうぞ。

+fj.fleamarket.appliances	Fleamarket for appliances.
  家庭用電気製品(除くコンピュータやTVゲーム関係)の蚤の市。
+fj.fleamarket.autos	Fleamarket for automobiles, motorcycle and etc.
  自動車・バイク関係等の個人的な売りと買い、または、交換しようとする物
についての情報を提示する場所。
+fj.fleamarket.books	Fleamarket for books, magazines, and etc.
  本や雑誌関係等の個人的な売りと買い、または、交換しようとする物につい
ての情報を提示する場所。
+fj.fleamarket.books.comics	Fleamarket of comics.
  漫画の蚤の市。
+fj.fleamarket.books.comp	Fleamarket of books related to computer.
  コンピュータ関連書籍の蚤の市。
+fj.fleamarket.books.sci	Fleamarket of science books.
  科学書籍の蚤の市。
+fj.fleamarket.books.soc	Fleamarket of books related to society.
  社会関連書籍の蚤の市。
+fj.fleamarket.comp	Fleamarket for computer hardware, software and etc.
  コンピュータ関係等の個人的な売りと買い、または、交換しようとする物に
ついての情報を提示する場所。
+fj.fleamarket.comp.software	Fleamarket for computer software.
  コンピュータソフトウェアの蚤の市。
+fj.fleamarket.sports	Fleamarket for sports equipment.
  スポーツ用品の交換のための情報を投稿する。
+fj.fleamarket.tickets	Fleamarket for tickets.
  チケット関係等の個人的な売りと買い、または、交換しようとする物につい
ての情報を提示する場所。
+fj.fleamarket.video-game	Fleamarket for video game.
  TVゲームのハードとソフトの蚤の市。
+fj.fleamarket.misc	Fleamarket for miscellaneous.
  その他の個人的な売りと買い、または、交換しようとする物についての情報
を提示する場所。
+fj.fleamarket.d		For any topics related to fj.fleamarket.
  fj.fleamarket.*に投稿された記事や関連した話題。

+fj.jokes		Joke and humor.
  読者のウケを狙った記事(すなわち冗談)を投稿する。
関連する議論はfj.jokes.dへ。
+fj.jokes.d		Discussion about jokes.
  冗談についての議論。感想や解説、ネタばらしなども含まれる。

+fj.kanji		Discussion about Kanji.
  ネットワークや計算機における漢字の取り扱いなど、その他、漢字について。

+fj.life.children	Children, childcare and parenting.
  子供、子育て、親の役割について。
+fj.life.clothing	Discussion about clothing.
  衣服について。靴や帽子、装身具などについてもこちらへ。
+fj.life.health		Discussion about health.
  健康に関する話題。(家庭医療、病気予防、健康食品、体操などを含む。
病気や医療に関した科学的・専門的な話はfj.sci.medicalに投稿して
下さい。)
+fj.life.hometown	About domestic regions. Names, boasts, customs etc.
  地名、お国自慢、生活習慣など、地域に関する話題。
+fj.life.hometown.hokkaido	About Hokkaido region.
  北海道に関する話題。
+fj.life.hometown.kansai	About Kansai region.
  関西地方に関する話題。
+fj.life.hometown.kanto		About Kanto region.
  関東地方に関する話題。
+fj.life.housing		House and related equipment.
  住宅、住居、家屋およびその付属設備について。
+fj.life.in-hokubei	Tips on living in North America.
  北米地域(アメリカ合衆国・カナダ)での生活に関する話題と情報交換。
+fj.life.in-japan	Topics on life of foreigners in Japan.
  外国人の日本での生活に関する話題。
+fj.life.religion	Discussion on religion.
  宗教に関する議論。
+fj.life.ren-ai		Discussion about romantic love.
  恋愛について。
+fj.life.school		Topics on school life.
  学校生活に関する話題。
+fj.life.works		Discussion about works and workers.
  仕事(働くこと、労働)一般についてのディスカッションおよび情報交換。
個々の求人、求職、斡旋はポストしないでください。

+fj.living		Discussions about various things in daily life.
  家事・住環境・健康・家族の世話等の、日常生活に関わる話題と情報交換。
人間の心理や精神そのものについての話題や人生相談の類はこのニュースグ
ループにはそぐわない。

+fj.mail			Proposed new mail/network standards.
  ネットワークの電子メールについて。
+fj.mail.friends		Requests for e-mail friends.
  電子メール友達(電子メールによる文通相手)の募集について。
+fj.mail.lists		Discussion on mailing lists.
  Mailing listに関する議論。XXというMLはあるか、MLの運営方法、新しい
MLのおさそいなど。
+fj.mail.reader		Discussion about mail readers.
  メールリーダーについての議論を行う。
+fj.mail.reader.becky	Discussion about Becky! Internet Mail.
  メールリーダBecky!インターネットメールに関する議論。
+fj.mail.reader.datula	Discussion about the mail reader Datula.
  メールリーダDatulaに関する議論。
+fj.mail.reader.mew	Discussion about Mew (Messaging in Emacs World).
  メールリーダMewに関する議論。
+fj.mail.reader.outlookexpress	Discussion about Microsoft OutlookExpress.
  メールリーダOutlookExpressに関する議論。
+fj.mail.reader.postpet	Discussion about the mail reader Postpet.
  メールリーダPostpetに関する議論。
+fj.mail.system		General topics about email systems.
  電子メールシステム全般に関する議論。
+fj.mail.system.qmail	Topics on qmail.
  qmailに関する話題。
+fj.mail.system.sendmail	Topics on sendmail.
  sendmailに関する話題。

+fj.meetings		Announce for conference, workshop, etc.
  会合、ワークショップ等の案内を投稿する。Followup-To: で、フォロー
アップするニュースグループを指定することを勧めます。

+fj.misc			Various discussions that there are no groups to match.
  投稿すべきグループが他にないとき使う。fj.XXX.miscというニュースグ
ループがいくつかできているので、できるだけそちらに投稿すること。蛇足
だが、misc for miscellanea or miscellaneous newsである。
+fj.misc.handicap	Interest for/about the handicapped.
  handicap解消に関する議論、および行動。
+fj.misc.inquiry		Call for, answers, or result of inquiry.
  アンケートの呼びかけと投票、投票結果発表。
+fj.misc.inquiry.d	Discussion about inquiry.
  アンケートに関する議論。

◎fj.net.*      ネットワーク関係の話題、情報、議論。
  ネットワーク関係では、他にfj.mail.*およびfj.news.*があります。

+fj.net.ftp		Discussion about FTP(File Transfer Protocol).
  FTPに関する話題。
+fj.net.ip		Internet Protocol and routing.
  インタネット・プロトコルとルーティング。
+fj.net.ip.dns		Discussion about DNS(Domain Name System).
  DNSに関する話題。
+fj.net.isdn		The Integrated Services Digital Network (ISDN).
  ISDN(The Integrated Services Digital Network)。
+fj.net.kermit		Discussion about kermit package.
  ターミナルエミュレータでありまたファイル転送プロトコルであるKermitについて。
+fj.net.lan		Local area network hardware and software.
  ローカルエリアネットワークについて。
+fj.net.lan.ethernet	The Ethernet/IEEE 802.3 protocols.
  イーサネット/IEEE 802.3プロトコル。
+fj.net.lan.wireless	Discussion on wireless network.
  無線を使うコンピュータネットワーク技術に関する話題。
+fj.net.ldap		Discussion about LDAP(Lightweight Directory Access Protocol).
  LDAPプロトコルとその応用に関する話題。
+fj.net.mime		Discussion on MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions).
  多目的にinternet mailを使うための拡張(MIME)に関する議論。
+fj.net.modems		Modem hardware, software, and protocols.
  モデムのハードウェア、ソフトウェア、プロトコル。
+fj.net.modems.fax	Fax-Modem hardware, software, and protocols.
  ファックスモデムのハードウェア、ソフトウェア、プロトコル。
+fj.net.phones		Telephone network.
  電話のネットワーク。
+fj.net.phones.manners	Phone manners.
  電話、移動体通信(含む携帯電話、PHS等)のマナーに関する話題。
+fj.net.phones.mobile	Mobile phone.
  移動体通信、特に、携帯電話に関する話題(衛星携帯電話なども含む)。
+fj.net.phones.phs	Japanese Personal Handy Phone System.
  移動体通信で特にPHSに関する話題。PIAFS 32kデータ通信サービスを含む。
+fj.net.programming	Network programming.
  ネットワーク・プログラミング。
+fj.net.providers	Discussion on Network Service Providers.
  プロバイダに関する議論。プロバイダに対する苦情・質問等は、この
newsgroupではなく、各プロバイダのサポート窓口へお願いします。
+fj.net.samba		SAMBA network.
  SAMBA ネットワークに関する話題。
+fj.net.uucp		UUCP configuration and administration.
  UUCPの設定と管理。
+fj.net.words		Words related to networks.
  ネットワークに関する言葉。
+fj.net.www		Discussion about WWW(World Wide Web).
  WWWに関する話題。
+fj.net.www.authoring	About WWW authoring techniques.
  WWWのページの作り方に関する話題。HTMLの書き方、ページのデザイン、
素材などについて。
+fj.net.www.pages	About someone's WWW pages.
  誰かのWWWページに関する話題。ページの紹介もよい。
+fj.net.www.browsers	About WWW browsing softwares.
  WWWのブラウザ用ソフトウェアに関する話題。
+fj.net.www.servers	About WWW serving softwares.
  WWWのサーバー用ソフトウェアに関する話題。
+fj.net.xdsl		Topics about Digital Subscriber Line.
  xDSL に関する話題。
+fj.net.watch		Interesting/funny phenomena on the net.
  ネット上で起きている興味深い/面白いことがら。
+fj.net.misc		Discussions on networks in general.
  network全般に関する議論。

+fj.net-people		Announcements, requests, etc. about people on the net.
  人の情報。異動の報告、尋ね人など。ただし、尋ね人の場合、所属組織が
判っているなら、そこのポストマスタにメールで尋ねたり、電話を一本かける
ほうが早い場合だってあるし、正しい場合もある。最も効率的で人に迷惑の
かからない方法を用いることをまず検討すること。

◎fj.news.*     ネットワークニュースそのものに関するグループ群。

+fj.news.announce	Announcements about fj Netnews. (Moderated)
  fjネットニュースについてのお知らせ。(直接投稿できない)
+fj.news.adm		Comments directed to news administrators.
  ニュースシステムの管理者にとって有用な情報。
+fj.news.adm.feed-check	For testing by newsserver administrators.
  ニュースシステム管理者による配送テスト用ニュースグループ。
+fj.news.config		Postings of system down times and configuration change.
  各サイトの接続関係に関する情報。システムダウン(点検)の予定、計算機の
入れ替え、ドメインマスターの交代などなど。
+fj.news.lists		News-related statistics and lists.
  ニュースに関する統計情報。投稿者別、グループ別の投稿数とか伝搬時間等。
+fj.news.lists.filters	Notices for automated news filtering systems.
  自動ニュース・フィルタリング・システムのための通報。
+fj.news.misc		Miscellaneous discussions of network news.
  ネットワークニュースに関係するその他の話題。
+fj.news.net-abuse	Discussions about abuse of news and other network resources.
  ニュース資源の濫用とその対処について。他のネットワーク資源の濫用に
関する話題も扱う。
+fj.news.policy		Discussions of fj newsgroup hierarchy itself.
  fjニュースグループ群の運営方針についての議論を行う。
+fj.news.promotion	Discussion about fj promotion strategy.
  fjを盛り上げること全般についての議論。
+fj.news.usage		Questions and discussions on how to work with the fj community.
  ニュースの使い方、暮らし方に関する質問や議論。
+fj.news.group		Discussions and lists of newsgroups.
  ニュースグループの構成・作成・廃止などについての議論。議論の結果は
管理人により実行される。
+fj.news.group.comp	About newsgroups for discussions of computers.
  コンピュータに関するニュースグループの作成・廃止などについての議論。
+fj.news.group.net	About newsgroups for discussions of networks.
  ネットワークに関するニュースグループの作成・廃止などについての議論。
+fj.news.group.rec	About newsgroups for discussions of recreations.
  娯楽に関するニュースグループの作成・廃止などについての議論。
+fj.news.group.soc	About newsgroups for discussions of social issues.
  社会的な事柄に関するニュースグループの作成・廃止などについての議論。
+fj.news.group.misc	About newsgroups of all other kinds.
  他の分類に含めないニュースグループの作成・廃止などについての議論。
+fj.news.reader		General topics about network news reader softwares.
  ニュースリーダー全般に関する議論。
+fj.news.reader.gn	Discussion about gn.
  ニュースリーダーgnに関する議論。
+fj.news.reader.gnus	Discussion about GNUS.
  ニュースリーダーGNUSに関する議論。
+fj.news.reader.mnews	Discussion about mnews.
  ニュースリーダーmnewsに関する議論。
+fj.news.reader.rn	Discussion about rn family (rn, trn, ...).
  ニュースリーダーrn一族に関する議論。
+fj.news.reader.winvn	Discussion about winvn.
  ニュースリーダーwinvnに関する議論。
+fj.news.style		About discussion styles of Netnews posts.
  ネットニュースにおける投稿/行動スタイルについての議論。
+fj.news.system		General topics about network news systems.
  ニュースシステム全般に関する議論。
+fj.news.system.diablo	Discussion about DIABLO News System.
  DIABLOニュースシステムに関する議論。
+fj.news.system.inn	Discussion about INN News System.
  INNニュースシステムに関する議論。

◎fj.org.*      諸団体に関する情報、話題。
  現在は計算機関連が多いが、今後は他分野の団体のニュースグループも
増えてくるであろうと思われる。

+fj.org.ieee		About Institute of Electrical & Electronics Engineers.
  IEEE(Institute of Electrical & Electronics Engineers)に関する話題。
+fj.org.ipsj		Topics about Information Processing Society of Japan.
  情報処理学会(IPSJ)に関する話題。
+fj.org.jsai		About Japanese Society for Artificial Intelligence.
  (社)人工知能学会に関する話題および広報。
+fj.org.jssst		Information about JSSST.
  日本ソフトウェア科学会(JSSST)に関すること。
+fj.org.jus		Information about JUS(Japan Unix Society).
  JUS(日本UNIXユーザ会)に関すること。
+fj.org.ptt		Information about PTT.
  PTT(Programming Tools and Techniques)という有志による会合の情報。
+fj.org.fjsg		Information about the fj supporters' group.
  fj後援会に関すること。ただしfj全般の方針に関わる議論は
fj.news.policy でおこなう。

◎fj.os.*	     各種オペレーティングシステムにかかわる話題。

+fj.os.beos		Discussion about the Be operating system.
  BeOSに関する議論、情報。
+fj.os.bsd.freebsd	Discussion about FreeBSD.
  FreeBSDに関する議論。
+fj.os.bsd.netbsd	Discussion about NetBSD.
  NetBSDに関する議論。
+fj.os.bsd.bsd-os	Discussion about BSD/OS.
  BSD/OSに関する議論。
+fj.os.bsd.misc		Discussion about BSD operating systems not covered by other fj.os.bsd.* newsgroups.
  その他のBSDオペレーティングシステムに関する議論。

+fj.os.hurd		Discussion about Hurd/GNU system.
  GNUのOS Hurdに関する話題。
+fj.os.linux		Discussion on Linux.
  Linuxに関する議論
+fj.os.linux.networking	Discussion about networking and communications under Linux.
  Linuxのネットワーク(LAN, PPP etc.)についての話題。
+fj.os.linux.setup	Discussion about linux installation and system.
  Linuxのセットアップについての話題。
+fj.os.minix		Discussion about the MINIX operating system.
  MINIXに関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows	Discussion about Microsoft Windows series.
  Microsoft Windowsシリーズに関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.nt	Discussion about the Windows NT operating system.
  Windows NTに関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.win2000	Discussion about the Windows 2000 operating system.
  Windows 2000に関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.win95	Discussion about the Windows 95 operating system.
  Windows 95に関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.win98	Discussion about the Windows 98 operating system.
  Windows 98に関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.me	Discussion about the Windows Millennium Edition.
  Windows Millennium Edition (Windows Me) に関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.xp	Discussion about the Windows XP operating system.
  Windows XPに関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.server2003	about the Windows Server 2003 operating system.
  Windows Server 2003に関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.ce	Discussion about the Windows CE operating system.
  Windows CEに関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.networking	Discussion about networking on Windows.
  Microsoft Windowsでのネットワークに関する議論、情報。
+fj.os.ms-windows.programming	Discussion about programming on Microsoft Windows.
  Microsoft Windowsでのプログラミングに関する議論、情報。
+fj.os.msdos		Discussion about the MSDOS operating system.
  MS-DOSに関する議論、情報。
+fj.os.os2		Discussion about the OS/2 operating system.
  OS/2に関する議論、情報。
+fj.os.plan9		Talk about plan9.
  plan9に関する話題。
+fj.os.misc		Discussion about operating systems not covered elsewhere.
  その他のOSに関する議論、情報。

+fj.personal-ads.friends	Requests for friends.
  友人を求める人のための公開募集欄。電子メールでの文通相手の募集
には、fj.mail.friendsも利用できます。
+fj.personal-ads.penpals	Requests for penpals.
  文通相手を求める人のための公開募集欄。電子メールでの文通相手の
募集には、fj.mail.friendsも利用できます。
+fj.personal-ads.misc	Nonprofit personal advertisements.
  非営利の個人広告欄。

◎fj.rec.*      各種の趣味/レクリエーション関係。

+fj.rec.aerospace	About aviation. Airplane, airsports, etc.
  飛行機、飛行船、スカイダイビングなど、空に関すること、物、話題。
+fj.rec.aerospace.simulators	Discussion for flight simulators.
  フライトシミュレーターに関する議論。
+fj.rec.animation	Discussion about animated movies.
  アニメーションに関する情報、議論。
+fj.rec.animation.oldies	Topics about nostalgic animations.
  懐かしのアニメに関する話題。
+fj.rec.autos		Automobiles, automotive products and laws.
  自動車に関する記事。
+fj.rec.autos.sports	About auto sports.
  四輪モータースポーツに関する話題。
+fj.rec.autos.wagon	Discussion about station wagons.
  ステーションワゴンに関する話題。
+fj.rec.av		High fidelity audio and video components.
  AV(音響/映像機器)に関すること。
+fj.rec.bicycles		Topics on bicycles.
  自転車の話題。
+fj.rec.bus		Discussion about busses.
  バスについての議論。
+fj.rec.comics		The funnies, old and new.
  マンガについて。
+fj.rec.dance		Topics related to dances.
  ダンスに関する話題全般の情報交換をする。
+fj.rec.disney		Topics on all about Disney.
  ディズニーに関する全般的な話題(パーク、映画・ビデオ、キャラクター、
グッズ、ディズニーソング、ツアーなど)。
+fj.rec.drink		Topics about various drinks.
  飲み物全般を楽しむことに関する話題。
+fj.rec.drink.liquor	Topics about Alcoholic beverages.
  お酒を楽しむことに関する話題。
+fj.rec.fine-arts	Topics around fine-arts, which is visual arts.
  美術に関する話題、美術とは視覚的芸術のことである。
+fj.rec.fishing		Topics about fishing.
  釣りに関する話題。
+fj.rec.food		Food, cooking, cookbooks, and recipes.
  料理、うまい店、健康食品などについての情報、議論。
+fj.rec.games		Discussion about games.
  各種ゲームについて。
+fj.rec.games.go		About Go.
  碁に関して。
+fj.rec.games.mahjong	Topics about mahjong.
  麻雀に関する話題。
+fj.rec.games.pachinko	Discussion about pachinko game.
  パチンコに関する議論。Fjでは、娯楽の範囲を超えるような賭博を含む議論
は禁止します。
+fj.rec.games.roguelike	Topics about nethack and other roguelike games.
  NetHackなどのRoguelike Gameに関する話題。
+fj.rec.games.roleplaying	Topics about roleplaying games.
  ロールプレイングゲームに関する話題。コンピュータロールプレイングゲー
ムの攻略法などは、fj.rec.games.video.*等のほうが適切です。
+fj.rec.games.shogi	About Shogi.
  将棋に関して。
+fj.rec.games.video	Topics about video games.
  ビデオゲームに関する話題。
+fj.rec.games.video.characters	Topics and discussions on game characters and character games.
  ゲームキャラクターやキャラクターゲームの話題、討論。
  このニュースグループの目的は、キャラクターゲームとゲームキャラクター
について討論あるいは話題とすることである。この文脈において、キャラクター
ゲームとは、ゲーム中のキャラクターの存在やそのキャラクターに関するイベ
ントやストーリーが重要な役割を演じているものとして定義される。
+fj.rec.games.video.home.playstation	Topics about PlayStation.
  プレイステーションに関する話題。
+fj.rec.games.video.home.playstation2	Topics about PlayStation2.
  プレイステーション2に関する話題。
+fj.rec.games.video.pc	Discussion about video game for personal computer.
  パソコン(非ゲームを目的とした機種)用ビデオゲームに関する議論。
+fj.rec.gardens		Gardening, including potted plants and water plants.
  園芸について。鉢物、水生植物を含む。
+fj.rec.ham		Topics about ham radio.
  アマチュア無線の話題。
+fj.rec.history		Hobbies related with history.
  歴史と関連のある趣味/娯楽について。例えば、歴史上の事象を
題材/背景とした文芸作品/ゲーム/TV番組、史跡巡りの観光旅行等。
+fj.rec.idol		General topics about idol.
  いわゆるアイドルについて。
+fj.rec.marine		Marine recreation. Diving, swimming, yachting, etc.
  海でのレクリエーションの話題。
+fj.rec.military		Topics about military-related hobbies.
  軍事に関係する趣味的な話題。ただし軍事学に関する議論は
fj.sci.militaryで、戦争と平和に関する社会的な議論は
fj.soc.war-and-peaceで扱うのが望ましい。また、これらのニュース
グループへのクロスポストに際しては、それぞれの憲章に十分留意す
べきである。
+fj.rec.models		About models.
  模型全般に関する話題。
+fj.rec.motorcycles	Topics on motorcycles.
  自動二輪(原付を含む)の話題。
+fj.rec.movies		Reviews and discussions of movies.
  映画についての情報、感想、議論など。
+fj.rec.music		Discussion about music.
  音楽に関するあらゆることについての情報、感想、議論など。
+fj.rec.music.classical	Talk around classical music.
  クラシック音楽の話題。
+fj.rec.music.creators	Discussions for music creators.
  楽器演奏、作曲、機材、録音などに関する話題。
+fj.rec.music.j-pop	Topics about Japanese popular music(J-pop).
  日本のポピュラー音楽(J-pop)に関する話題。
+fj.rec.music.progressive	Talk around Progressive rock.
  プログレッシブ・ロックの話題。
+fj.rec.music.winds	About wind orchestra, brassband, and so on.
  吹奏楽に関して。
+fj.rec.mystery		Talk about mystery.
  推理小説・推理ドラマ等のミステリに関する話題。
+fj.rec.novels		Topics about novels.
  小説に関する話題。
+fj.rec.outdoor		Discussion about outdoor sports/life.
  アウトドアスポーツ/ライフに関する話題、情報。
+fj.rec.pets		Talk about pets.
  ペットの話題。
+fj.rec.pets.aqua	Discussion about aquatic.
  水生動植物に関する話題。
+fj.rec.photo		Topics about cameras and photographs.
  写真とカメラに関するグループ。
+fj.rec.play		Topics around play and theater.
  演劇、劇場等に関する話題。
+fj.rec.poems		Topics about poems.
  詩に関する話題。詩作品自体の投稿を含みます。
+fj.rec.radio		Talk about Radio broadcasting and its programs.
  ラジオ放送に関する話題。
+fj.rec.rail		Discussion about railway & railroad.
  鉄道に関して。
+fj.rec.rail.cars	Discussion on railway cars and locomotives.
  鉄道車輛の構造、履歴等に関する議論。
+fj.rec.rail.historical	Discussion on railway in our memories.
  鉄道の過去に関する議論。
+fj.rec.rail.tickets	Discussion on railway tickets and fare systems.
  鉄道の切符や運賃制度に関する議論。
+fj.rec.rubber-duckie	Topics about rubber-duckie.
  rubber duckieを楽しむことに関する話題。
+fj.rec.seiyu		Discussion about Voice Actor & Actress.
  声優に関する話題。
+fj.rec.sf		Discussion about science fiction.
  SFについて。これがもりあがるのだよ。
+fj.rec.sf.startrek	Discussion on startrek (in Japanese).
  スタートレックの話題。
+fj.rec.ships		About ships and sea utilization.
  船全般、海洋利用全般についての話題。
+fj.rec.smoking		Smoking as a hobby and/or recreation.
  娯楽ないし趣味としての喫煙について。
+fj.rec.spas		Topics about spas.
  温泉について。
+fj.rec.sports		Topics about sports.
  スポーツに関するさまざまな情報と議論。
+fj.rec.sports.american.football	About American football.
  アメリカンフットボールに関する話題。
+fj.rec.sports.baseball	Discussion about baseball.
  野球に関する情報、議論。
+fj.rec.sports.basketball	About basketball.
  バスケットボールに関する話題。
+fj.rec.sports.golf	About golf.
  ゴルフに関する話題。
+fj.rec.sports.keiba	About horseracing.
+fj.rec.sports.scuba-diving	About scuba-diving.
  スクーバダイビングに関する話題。
+fj.rec.sports.ski	About skiing.
  スキーの話題。
+fj.rec.sports.snowboard	About snowboarding.
  スノーボードに関する話題。
+fj.rec.sports.soccer	About soccer (Association Football).
  サッカーに関する話題。
+fj.rec.sports.sumo	Discussion on sumo.
  相撲に関する議論。
+fj.rec.sports.tennis	About tennis.
  テニスに関して。
+fj.rec.sports.prowrestling	About prowrestling.
  プロレスの話題。
+fj.rec.sports.volleyball	About volleyball.
  バレーボールに関する話題。
+fj.rec.tokei		Topics about clocks and watches.
  時計に関する話題。
+fj.rec.tokusatsu	Topics of visual works with Special Effects.
  特撮映像作品に関する話題。
+fj.rec.trading-cards	Topics and discussions on trading-cards.
  トレーディングカードの話題、討論。
  このニュースグループの目的は、トレーディングカードについて討
論あるいは話題とすることである。この文脈におけるトレーディング
カードとは、収集を目的とするカードのことであり、カードを用いて
ゲームを行うものと行わないものの双方を意味する。
+fj.rec.travel		Traveling all over the world.
  旅行に関する情報。身近な場所だって、出張だって旅です。
+fj.rec.travel.japan	Traveling in Japan.
  日本国内の旅行について。
+fj.rec.travel.world	Traveling all over the world.
  世界各地への旅行について。
+fj.rec.travel.air	Topics on air travel.
  航空機による旅行についての話題。
+fj.rec.tv		Talk about Television and its shows.
  各種TV番組(CMを含む)について。音楽番組に関してはfj.rec.musicに投稿
されることもあるようです。
+fj.rec.tv.cm		Information and discussions on TV commercials.
  テレビコマーシャルに関する情報、議論。
+fj.rec.tv.drama		Topics about TV drama.
  テレビドラマについての話題。
+fj.rec.wine		Topics about wine.
  ワインを楽しむことに関する話題。
+fj.rec.misc		Recreational/participant topics not covered elsewhere.
  その他の楽しみについて。

◎fj.sci.*      各種科学について。
  科学といっても、趣味的な話題をポストしてはいけないわけではない。

+fj.sci.announce		Announcements about science.
  各種科学に関するお知らせ。
+fj.sci.astro		Discussion about stars, planets and comets.
  星と宇宙について。
+fj.sci.bio		Discussion on biology.
  生物学に関する議論を行う。
+fj.sci.chem		Discussion on chemistry.
  化学に関する議論を行う。
+fj.sci.cognitive	Discussion about cognitive science.
  認知科学に関する議論、情報。
+fj.sci.crypt		Discussion about Cryptography.
  暗号に関する議論。
  セキュリティに関する広い議論についてはfj.comp.security
  PGP,gnuPG等に関する議論はfj.comp.security.pgp を使用する。
+fj.sci.economics	Discussion on economics.
  経済学に関する議論。
  経済理論・経済学に関した哲学・経済学で使われる手法などの話を含みます。
+fj.sci.geo		Discussion on earth and planetary sciences.
  地球惑星科学に関する議論。
+fj.sci.human-factors	Discussion about human-factors and ergonomics.
  人間工学についての議論。
+fj.sci.informatics	Discussion on Information Science.
  情報学に関する議論。
+fj.sci.lang		Natural languages, communication, etc.
  自然言語について。意志疎通、意味論、文法などなど。
+fj.sci.lang.japanese	Discussion about Japanese language.
  日本語学の議論。
+fj.sci.lang.english	Discussion about English language.
  英語学の議論。
+fj.sci.law		Study and discussion of/on legal issues.
  法律学上の諸論点について学術的議論を行う。
+fj.sci.math		Mathematical discussions and pursuits.
  数学について。パズル的なこともこちらへ。
+fj.sci.matter		Discussion on science of matter.
  物質科学に関連する議論。
+fj.sci.medical		Topics related to medical science.
  医学に関係する話題。
+fj.sci.military		Discussion about military science (including naval issues).
  軍事学に関する議論。戦術・戦略論、兵站論、軍事情勢分析、戦史、
兵器論など。文芸、娯楽、その他の趣味に属する話題は、原則として
各々当該ニュースグループで扱い、当ニュースグループでは扱わない。
なお、平和運動に関する議論等(集会、講演会、映画等の案内等を含む)は、
fj.soc.war-and-peaceがふさわしい。
+fj.sci.philosophy	Discussion about philosophy.
  哲学に関する議論。
+fj.sci.physics		Discussion on physics.
  物理学に関する議論を行う。
+fj.sci.psychology	Discussion and pursuit on Psychology.
  心理学に関する議論と探求。
+fj.sci.misc		Discussions about sciences not covered elsewhere.

◎fj.soc.*      社会的な事柄。

+fj.soc.agriculture	Discussion about agriculture, forestry and fisheries.
  農林水産業に関する話題。食料・食品に関する社会的問題もここで取り扱う。
+fj.soc.copyright	Discussion about copyright.
  著作権に関する議論。
+fj.soc.culture		Group about (Japanese?) culture.
  社会と文化について。
+fj.soc.culture.chinese	Chinese or china-related culture and related topics.
  中国文化、中国系文化とその他関連する話題。
 中國文化、華僑文化及與此相関的其他話題。
+fj.soc.economy		Topics about economy and economic policies.
  経済現象についての社会的話題について。
  経済問題および経済政策に関する話題を含みます。
+fj.soc.education	On public or political issues concerning education and school.
  教育や学校をめぐる社会的または政治的な問題について。
+fj.soc.environment	Talks about natural environment and society.
  自然環境と社会に関わる話題。
+fj.soc.history		Discussion about history.
  歴史についての議論。
+fj.soc.human-rights	Discussion about human rights, bioethics and discrimination.
  人権、生命倫理、差別問題などを議論する。
+fj.soc.internet		Discussion about social aspects of the Internet.
  インターネットの社会的側面についての議論。
+fj.soc.internet.censorship	Discussion about censorship in the Internet.
  インターネットにおける検閲に関する議論。
+fj.soc.law		Topics on Law and right.
  権利や法律に関する議論。
+fj.soc.media		Social aspects of communication media and mass media.
  放送・出版などを含む通信媒体の社会的側面に関する議論。
+fj.soc.medical		Social aspects of medical practice and science.
  医療や医学の社会的側面について。
+fj.soc.men-women	Fairness ,Right, etc. between women and men.
  男女差別の議論など、男と女にかかわる社会的なトピックス。
+fj.soc.nuclear		Discussion about social aspects of nuclear energy.
  原発、核兵器など原子力エネルギー利用の社会的側面に関する議論。
+fj.soc.politics		Discussion about politics.
  政治をめぐるさまざまな話題。
+fj.soc.pseudo-science	Topics and discussion on pseudo-science.
  疑似科学に関する話題と議論。
+fj.soc.smoking		About smoking issues and manners.
  喫煙に関する問題やマナーについて。
+fj.soc.tech		Topics on society and technology.
  科学技術と社会の関係についての議論。
+fj.soc.traffic		Socially-oriented topics on traffic & transportation.
  交通・運輸にかかわる社会問題についての議論。
+fj.soc.traffic.manners	About traffic regulations and traffic manners.
  交通ルールや交通のマナーについて。運転マナーなども含む。
+fj.soc.war-and-peace	Discussion about war and peace.
  戦争や平和に関する話題。
+fj.soc.misc		Socially-oriented topics not covered elsewhere.
  社会現象、または、社会科学に関する議論その他。

◎fj.sys.*      各社の計算機システムについて。
  計算機システムに特有のことなのか、オペレーティングシステムに特有の話
題なのかがわからないときには、クロスポストしましょう。たとえば、
fj.sys.newsに投稿される質問の記事は、かなりのものがfj.unixのほうが
ふさわしいものです。クロスポストして出来るだけたくさんの人の目に触れる
ようにしたほうが得です。

+fj.sys.alpha		Discussion about computer with Alpha chip.
  Alpha CPUを搭載した計算機についての議論。
+fj.sys.ews4800		Discussion about NEC EWS4800 workstation.
  NECのワークステーションEWS4800についての議論。
+fj.sys.ibmpc		Discussion about IBM Personal Computers and clones.
  IBM PCとその互換機についての議論。
+fj.sys.mac		Discussion about the Apple Macintosh & Lisa.
  アップルのマッキントッシュおよびリサについて。
+fj.sys.mac.advocacy	The Macintosh computer family compared to others.
  Macintoshと他の機種やOSとの比較について。
+fj.sys.mac.comm		Discussion about Communication of Macintosh.
  Macintoshの通信(LAN接続,PPP接続,パソコン通信等)に関する議論。
+fj.sys.mac.os-9		On Mac OS 9 and former versions.
  Mac OS 9に関する話題、8.x以前も含む。
+fj.sys.mac.os-x		On Mac OS X.
  Mac OS Xに関する話題。
+fj.sys.mac.programming	Discussion about Programming of Macintosh.
  Macintoshのプログラミングに関する議論。
+fj.sys.news		Discussion about SONY NEWS workstation.
  SONY NEWSワークステーションについて(SUN NeWSのグループではない)。
+fj.sys.palm		Discussion about Palm Computing Platforms.
  Palm Computing Platform についての議論。
+fj.sys.pc98		Discussion about NEC PC-9800 & other computers.
 NECのPC9800シリーズ、およびNEC PCシリーズ全般。
+fj.sys.sgi		Discussions about Silicon Graphics products.
  Silicon Graphics社の製品についての議論。
+fj.sys.sun		Discussion about SUN workstation.
  SUNワークステーションについて。
+fj.sys.x68000		Discussion about Sharp X68000 & other computers.
  シャープのX68000について。
+fj.sys.zaurus		Discussion on zaurus palmtop computer.
  携帯電子ツールZaurusについての議論。
+fj.sys.misc		Discussion about computers of all other kinds.
  それ以外のコンピュータシステム全般について。

+fj.unix			UNIX neophytes group.
  unixについて。
+fj.unix.shells		Discussion about shells and shell scripts.
  シェル及びシェルスクリプトについての議論。

+fj.wanted		Requests for things that are needed.
  なんらかの情報について知りたいとき。XXというソフトが欲しいなどという
問い合わせはここに出し、fj.sourcesは使わない。

=======================================
§§fj.mail-lists.*     メールリストを流すためのグループ。

  過去において、海外のメールリストで講読者が多い場合、メールで配
布するよりニュースのほうが効率的なので、専用のニュースグループ群
を作っていた。これらは廃止された。現在では「委員会」「選管」「歩
き方ML」などfjの読者が議事録に興味を持つようなものだけが残されて
いる。これらのグループがmoderatedになっているのは、投稿はメール
リスト本体宛のメールとして行うべきだから。

+fj.mail-lists.arukikata	Messages of mailing lists on new fj's guides. (Moderated)
  これから新たに作成するfjのガイド集の内容について議論する
メーリングリストのメッセージを公開する場。(直接投稿できない)
+fj.mail-lists.election	Messages of mailing lists on fj-NGMC election managers. (Moderated)
  fjニュースグループ管理委員会選出時の投票管理機関の
メーリングリストのメッセージを公開する場。(直接投稿できない)
+fj.mail-lists.fj-committee	Messages sent to fj-committee mailing list. (Moderated)
  fjニュースグループ管理委員会MLのメッセージを公開する場。(直接投稿できない)

==============================================