On Fri, 05 Mar 2004 21:47:25 GMT, "Musashi" <Miyamoto@Hosokawa.co.jp>
brought down from the Mount tablets inscribed:

>
>"Kevin Wayne Williams" <nihongo@paxonet.kom> wrote in message
>news:B_42c.49780$6K.14141@nwrddc02.gnilink.net...
>> Musashi wrote:
>>
>> > "Michael Cash" <buggeroff@fake.com> wrote in message
>> > news:nqdh405lot8ah3r8bmjd86k0bav8v6vage@4ax.com...
>> >
>> >>On Tue, 02 Mar 2004 16:44:44 GMT, "Musashi" <Miyamoto@Hosokawa.co.jp>
>> >>brought down from the Mount tablets inscribed:
>> >>
>> >>
>> >>>"Kevin Wayne Williams" <nihongo@paxonet.kom> wrote in message
>> >>>news:4I01c.28601$6K.24213@nwrddc02.gnilink.net...
>> >>>
>> >>>>wasabi wrote:
>> >>>>>...there's a Friday or Saturday night series
>> >>>>>that is supposed to be a faithful adaptation of the American sitcom
>> >>>>>"Bewitched" but based in Tokyo.
>> >>>>
>> >>>>I shudder with anticipation. Anyone got a title for this thing?
>> >>>
>> >>>The Title is "Okusan wa Majo" (My Wife is a witch), with Yonekura
>Ryouko
>> >
>> >>> in the starring role.
>> >>
>> >>My?
>> >>
>> >
>> >
>> > Come on Mike, You know damn well that the "my" can be dropped.
>>
>> More than that, Musashi. It can only be "His wife is a witch" or
>> something similar. "My wife is a witch" would be "Kanai wa Majo."
>>
>> KWW
>>
>
>そのとうりだ。
>もう駄目だ。疲れで英語でも日本語でも考えられない。
>ちょっとこのユースネットを休む。

But this isn't usenet.





--

Michael Cash

"I am sorry, Mr. Cash, but we are unable to accept your rap sheet in lieu of
a high school transcript."

                                Dr. Howard Sprague
                                Dean of Admissions
                                Mount Pilot College