新城＠筑波大学情報です。こんにちは。

javac コマンド(コンパイラ)のエラーメッセージの漢字コードを変
更するには、どうすればいいでしょうか。ソース・プログラムにつ
いては、

    javac -encoding eucJP

とかすると、EUC-JP に変更できますが、エラーメッセージまでは
変りません。まあ、nkf など使えばいいのですけれど、これを初級
者に求めるのはちょっと。

------------------------------------------------------------
% javac |& head -3 | nkf -e
使い方: javac <options> <source files>
使用可能なオプションには次のものがあります。
  -g                         すべてのデバッグ情報を生成する
% 
------------------------------------------------------------

こちらで使っているのは、MacOSX 10.4 で、javac 1.5.0_06 です。
他の環境の話でも、ヒントになるので教えてください。

よろしくお願いします。

＼＼　新城　靖　（しんじょう　やすし）　＼＼
＼＼　筑波大学　電子・情報　　　　　　　＼＼