新城＠筑波大学情報です。こんにちは。

ファイル名の変換ですが、担当者が convmv という道具でファイル
名を UTF-8 に変換してコピー始めてしまいました。問題点として
は、階層が深いとうまく変換できないとか、Shift_JIS だと変換で
きないとか、そういう話があります。

http://wiki.fedora.jp/?FAQ%2FEUC%B4%C4%B6%AD%A4%AB%A4%E9UTF-8%B4%C4%B6%AD%A4%D8%A4%CE%B0%DC%B9%D4

学生さんが途中まで作ってくれていたのに、間に合いませんでした。
早くコピーを始めないと古い機械が消えてしまうという事情もあっ
たわけですけれど。コピー、１日で終るかなあ。

その他に難しいのは、単に mv とか rename だと、たまたま古いファ
イルがあると消えてしまうという問題もあります。それから、変換
するとファイル名が長くなってしまうというのもありますが、それ
は、FAT の longfilename みたいな真似をするのですかね。

In article <duaode$5tl$1@bluegill.lbm.go.jp>
        toda@lbm.go.jp writes:
> 環境はGUI限定ですか？
> CUIでできるなら、原始的にやるのが確実なような気も。

コマンドラインの方がいいでしょう。

> (1)コード変換するツールを自作する。
>    標準入力の各行に対応して
>    「コマンド名 入力側ディレクトリ名/標準入力 出力側ディレクトリ名/変換結果」
>    という行が標準出力に出る仕様にする。

これだと、ディレクトリ名に変換対象のものが含まれていると難し
いです。

In article <squ7j7azwjy.fsf@stellar.co.jp>
        manmos@stellar.co.jp (Hideo "Sir MaNMOS" Morishita) writes:
> cp $f $dir/`basename $f | iconv -f euc-jp -t utf-8`

ディレクトリがあるとダメで、あと、Shift_JIS とか同名ファイル
の問題もあります。

In article <4a8cud.oem.ln@news.biglobe.ne.jp>
        MURAKAMI Tomokazu <mrkmtmkz@mtd.biglobe.ne.jp> writes:
> Mac OS X では UTF-8 として設定した samba を、Linux では EUC と設定した
> samba を使うとか。

Samba だと、Unix のモードが消えてしまいます。

筋としては、tar で、出力側で、コード変換をしつつ、ディレクト
リの変換に気をつけつつ、プログラミングがめんどくさそう。無限
のメモリがあれば、なんとかなるか。ファイルの合流は、特に難しい。

＼＼　新城　靖　（しんじょう　やすし）　＼＼
＼＼　筑波大学　電子・情報　　　　　　　＼＼