Kogorouさんの<w9pzc.113557$vn.278839@sea-read.news.verio.net>から
>kazはいつもこの屈辱に・・・・

検査官「表を向きなさい」
kaz「これがおれの表だ」
検査官「誰か、虫眼鏡をもってこい」