James,

If you are not already, you might want to consider joining the "Community in
Japan" forum on Yahoo and asking for opinions there too. You might get more
help there on the legal aspect of things, as the situation is obviously
complicated by the fact that riding tandems is technically illegal.
http://groups.yahoo.com/group/Communityinjapan/


-- 
Dave Fossett
Saitama, Japan