"AstroNerdBoy" <spam@astronerdboy.com> wrote in message news:7e562e8e.0307271736.2e6f5607@posting.google.com...
> "Chris Mattern" <matternc@comcast.net> wrote in message news:<NaednXDC1OsKU76iXTWJgA@comcast.com>...
> > "Chibi-Light" <chibiwibi2002@YUM-SPAM.yahoo.com> wrote in message news:3f23989b.821615@news-server.houston.rr.com...
> > >
> > > Okay, I have to say it, I can't keep quiet any longer.  Isn't it
> > > "SumoNo" not "SumoMo?"  Or did the Pioneer subtitle track lie to me?
> > >
> > Dang, I'll have to go back and look at my Pioneer DVDs.  *Yes*, it
> > should be Sumomo.
> >
> >             Chris Mattern
>
>
> I *thought* I saw it as "Sumomo", but as Chris said, it should be
> Sumomo.  I guess I should thank Tokyopop for teaching me this since
> they translated her name as "Plumb". >:-(  Not that this has stopped
> me from buying every volume in the series!  :-P

Just now watching my Pioneer DVDs, and it *is* Sumomo.  If you actually
saw "Sumono", you must've seen a one-time typo.

                    Chris Mattern