Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!headwall.stanford.edu!newsfeed.stanford.edu!postnews1.google.com!not-for-mail
From: rcaetano7@yahoo.com (Rafael Caetano)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Boobs
Date: 1 Sep 2003 00:58:09 -0700
Organization: http://groups.google.com/
Lines: 11
Message-ID: <94a6da7.0308312358.6d9a0ca9@posting.google.com>
References: <i7c2lvs78eq2itl8fr9qh1s12orjajdtej@4ax.com> <1g0jtse.y1h7a2rlxr7N%dame_zumari@yahoo.com> <5cu2lvsch9m2hgti9cbrpv1s7j21t9mnjh@4ax.com>
NNTP-Posting-Host: 133.5.128.170
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1062403093 29312 127.0.0.1 (1 Sep 2003 07:58:13 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: 1 Sep 2003 07:58:13 GMT
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:5022

Michael Cash <mikecash@sunfield.ne.jp> wrote in message 
> >OK, I think I can understand how the *sen* of *yamanotesen* can end up
> >written as two characters, but how did he manage to split the *hama* of
> >*hamamatsucho*?

And the kanji for "mise" (I'm posting from Google so I don't think I
can write it)  "rather playfully depicts a long-nosed clerk standing
behind a counter under a shed".

[]s
Rafael