Re: Man With a Glass Eye

From(投稿者):	Mr-Q@vjp.jp (Mr.Q)
Newsgroups(投稿グループ):	fj.jokes,japan.chacha-jokes
Subject(見出し):	Re: Man With a Glass Eye
Date(投稿日時):	3 Aug 2004 05:22:58 -0700
Organization(所属):	http://groups.google.com
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <1bydnQa51JzAYpPcRVn-ow@comcast.com>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <88b8e20f.0408030422.448031da@posting.google.com>

From(投稿者):

Mr-Q@vjp.jp (Mr.Q)

Newsgroups(投稿グループ):

fj.jokes,japan.chacha-jokes

Subject(見出し):

Re: Man With a Glass Eye

Date(投稿日時):

3 Aug 2004 05:22:58 -0700

Organization(所属):

http://groups.google.com

References(祖先記事, 一番最後が直親):

(G) <1bydnQa51JzAYpPcRVn-ow@comcast.com>

Message-ID(記事識別符号):

(G) <88b8e20f.0408030422.448031da@posting.google.com>

記事全体へのコマンド

<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<1bydnQa51JzAYpPcRVn-ow@comcast.com>...

> Man With a Glass Eye 
> 
> Nurse: Doctor, there is a man in the waiting
> room with a glass eye named Brown. 
> 
> Doctor: What does he call his other eye?

黒内障を持った人

看護婦:医者、ブラウンと命名される黒内障を備えた待合室には人がいます。
医者:彼は他の目を何と呼びますか。

--
翻訳爺さん

Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735