<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<sN-dndnZ0bjjhpLcRVn-hA@comcast.com>...

> Thanksgiving 
> 
> One Thanksgiving a friend and I were walking
> down a main street in Albany when a man comes
> up to me and gives me a turkey and says, "Happy
> Thanksgiving!" 
> 
> Without hesitation my friend knocks him out.
> I asked my friend why he punched the nice man.
> My friend said, "He gave you the bird!"

感謝祭

人が私に近づき、私に七面鳥および発言権を与えるとき、友達および私が
オールバニーで大通りを下って歩かせていた1つの感謝祭、「幸福な感謝祭」
!躊躇なしで、私の友達は彼を殴り倒します。私は、なぜ彼がよい人をパンチ
するか友達に尋ねました。私の友達は、「彼はあなたに鳥を与えました」
と言いました!

--
翻訳爺さん