<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<u8mdnQ5WqvPVZ5vc4p2dnA@comcast.com>...

> 
> 
> Accept that some days you're the pigeon, and
> some days you're the statue. 
> 
> Always keep your words soft and sweet, just
> in case you have to eat them. 
> 
> Always read stuff that will make you look good
> if you die in the middle of it. 
> 
> Be wary of strong drink. It can make you shoot
> at tax collectors, and miss. 
> 
> Drive carefully. It's not only cars that can
> be recalled by their maker. 
> 
> Eat a live toad in the morning and nothing
> worse will happen to you for the rest of the
> day. 
> 
> If life gives you lemons, squeeze the juice
> into a watergun and shoot other people in the
> eyes. 
> 
> If you can't be kind, at least have the decency
> to be vague. 
> 
> If you can't beat your computer at chess, try
> kickboxing. 
> 
> If you lend someone $20, and never see that
> person again, it was probably worth it. 
> 
> If you try and don't succeed, cheat. Repeat
> until caught. Then lie. 
> 
> It may be that your sole purpose in life is
> simply to serve as a warning to others. 
> 
> Never buy a car you can't push. 
> 
> Never put both feet in your mouth at the same
> time, because then you don't have a leg to stand
> on. 
> 
> Never try to teach a pig to sing. It wastes
> your time and annoys the pig. 
> 
> Nobody cares if you can't dance well. Just
> get up and dance. 
> 
> The early worm gets eaten by the bird, so sleep
> late. 
> 
> When everything's coming your way, you're
> in the wrong lane. 
> 
> You are what you eat. So stay away from the
> jerk chicken. 
> 
> Be nice to the nerds and geeks in high school
> -- you'll be working for them in the future.

いくつかの日、ハトで、

いくつかの日、あなたが彫像である、と受け入れてください。
ちょうどそれらを食べなければならない場合に備えて、常にあなたの言葉を柔軟で
甘くしてしておいてください。常にあなたがそれで中間の中で死ねば、
あなたによく見せる読み取り材料。アルコール飲料を警戒していてください。
それはあなたにを収税官をねらい撃たせ失敗させることができます。
注意深く運転してください。それらのメーカーによってリコールすることが
できるのは自動車だけではありません。朝生きているヒキガエルを食べてください。
そうすれば、より悪いものは何も日の終わりまであなたの身にふりかかりません。
生命があなたにレモンを与える場合は、水鉄砲にジュースを押し込んで、
目の中で他の人々を撃ってください。親切になりえない場合は、少なくとも曖昧な
礼儀を持ってください。チェスでコンピューターを打つことができない場合は、
キックボクシングを試みてください。あなたが誰かに20ドルを貸し、
その人に再び会わなければ、それは恐らくそれの価値がありました。
努力し成功しない場合は、欺いてください。つかまれるまで繰り返してください。
次に、位置してください。それは、あなたの唯一の目的がこの世で他のものに
対する警告として単に役立つことであるということかもしれません。
押すことができない自動車を買わないでください。その後、上に立つためには
脚を持たないので、あなたの口に両方の足を同時に入れるとは限りませんてください。
ブタに歌うことを教えようとしないでください。それはあなたの時間を浪費し、
ブタを悩まします。誰も、あなたがよくダンスをすることができないかどうか注意しません。
ただ起きてダンスをしてください。初期の虫は鳥によって食べられます。
したがって、遅く眠ってください。すべてが来る場合、あなたの方法、
あなたは間違っているレーンにいます。あなたはあなたが食べるものです。
したがって、ぐいと引くこと鶏を離れます。高校のオタクおよびオタクに親切に
してください--それらのために今後働くでしょう。

--
翻訳爺さん