<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<Duydna__iKTfIZXcRVn-pw@comcast.com>...

> Key to a Happy Life 
> 
> A woman walked up to a little old man rocking
> in a chair on his porch. 
> 
> "I couldn't help noticing how happy you look,"
> she said. "What's your secret for a long happy
> life?" 
> 
> "I smoke three packs of cigarettes a day,"
> he said. "I also drink a case of whiskey a week,
> eat fatty foods, and never exercise." 
> 
> "That's amazing," the woman said. "How old
> are you?' 
> 
> "Twenty-six," he said.

幸福な生活の鍵

女性は、少し彼の玄関上の椅子の中で振動する老人まで歩きました。
「Iは、あなたがどれくらい幸福に見えるか気づかざるをえません」と彼女が言いました。
「長い幸福な生活用のあなたの秘密は何ですか。」「Iは、1日当たりたばこの3つのパックを
吸います」と彼が言いました。「Iは、さらに1週当たりウイスキーの場合を飲み、
脂肪の食品を食べて、練習しません。」「それは驚くべきです」と女性が言いました。
「何歳ですか。」「26」と彼は言いました。

--
翻訳爺さん