<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<s_OdnTpeq_DWKZzcRVn-iw@comcast.com>...

> Manly Communication 
> 
> Two men are approaching each other on a sidewalk.
> Both are dragging their right foot as the walk.
> As they meet, one man looks at the other knowingly,
> points at his foot and says, "Vietnam, 1969."
> 
> The other hooks his thumb behind him says,
> "Dog crap, 20 feet."

男性的なコミュニケーション

2人が、歩道上で互いに接近しています。両方は歩行としてそれらの右足を引きずっています。
それらが会合するとともに、1人は他方を故意に見て、彼の足を指し、ベトナム、
1969年と言います。彼の後ろの彼の親指が言う他のホック、「犬負けの一振り、20フィート。」

--
翻訳爺さん