Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!postnews2.google.com!not-for-mail From: Mr-Q@vjp.jp (Mr.Q) Newsgroups: fj.jokes,japan.chacha-jokes Subject: Re: Well You Asked Date: 20 Jul 2004 03:48:00 -0700 Organization: http://groups.google.com Lines: 49 Message-ID: <88b8e20f.0407200248.e8a2aa5@posting.google.com> References: NNTP-Posting-Host: 61.218.114.123 Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: posting.google.com 1090320480 22487 127.0.0.1 (20 Jul 2004 10:48:00 GMT) X-Complaints-To: groups-abuse@google.com NNTP-Posting-Date: Tue, 20 Jul 2004 10:48:00 +0000 (UTC) Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes:11342 japan.chacha-jokes:10533 (KenFuny) wrote in message news:... > Well You Asked > > A market researcher called at a house and his > knock was answered by a young woman with three > small children running around her. He asked her > if she minded replying to his questions and she > agreed. > > He asked her if she knew his company, Cheeseborough- > Ponds. When she said no, he mentioned that among > their many products was Vaseline and she certainly > knew of that product. > > When asked if she used it, the answer was "Yes." > > > Asked how she used it, she said, "To assist > sexual intercourse." > > The interviewer was amazed. He said, "I always > ask that question because everyone uses our product > and they always say they use it for the child's > bicycle chain, or the gate hinge; but I know > that most use it for sexual intercourse. Since > you've been so frank, could you tell me exactly > how you use it?" > > "Yes, we put it on the doorknob to keep the > kids out." よく尋ねました 3人の小さな子供が彼女のまわりで走って、家および彼のノックで呼ばれた市場調査員は、 若い女性によって答えられました。彼は、彼女が彼の質問に答えることを気にかけるかど うか彼女に尋ねました。また、彼女は同意しました。彼は、彼女が彼の会社(Cheeseborough池) を知るかどうか彼女に尋ねました。彼女がノーと言った時、彼は、それらの多くの製品中の それ?ェワセリンで、彼女が確かにその製品のことを知っていた、と言いました。彼女がそれを 使用するかどうか尋ねられた時、答えは「はい」でした。彼女がどのようにそれを使用するか 尋ねられて、彼女は「アシスト性交に」と言いました。インタビューアは驚嘆しました。彼は、 「誰でも私たちの製品を使用するので、私は常にその質問をします;」と言いました。また、 彼らは、子供の自転車鎖、あるいはゲート要点のためにそれらがそれを使用すると常に言います。 しかし、私は、大部分が性交のためにそれを使用することを知っています。非常に率直だった ので、どのようにそれを使用するか私に正確に伝えていただけませんか。」「はい、私たちは、 子供を中に入れないためにドアノブにそれを置きます。」 -- 翻訳爺さん