<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<w8edndWnerurkWrdRVn-jg@comcast.com>...
> Two Drunks 
> 
> Two drunks are walking along. One drunk says
> to the other, "What a beautiful night, look at
> the moon." 
> 
> The other drunk stops and look at his drunk
> friend, "You are wrong, that's not the moon,
> that's the sun." 
> 
> Both started arguing for a while when they
> come upon another drunk walking so they stopped
> him. "Sir, could you please help settle our argument?
> Tell us what that thing is up in the sky that's
> shining. Is it the moon or the sun?" The third
> drunk looked at the sky and then looked at them
> and said, "Sorry, I don't live around here."

Two drunksがともに歩いています。飲まれた1つは、他方に言います、「何、美しい夜、月を見る。」
他の飲まれた停止、また彼の飲まれた友達を見る、「間違っています、それは月(それは太陽である)
ではない。」それらが、それらが彼を止めたように歩いて飲まれた別のものに出合うとき、両方はし
ばらくの間議論し始めました。「貴下、私たちの議論を解決することを支援してください。光ってい
る空の中でそのものがあるものを私たちに伝えてください。それは月あるいは太陽ですか。」飲まれ
た第3つは、空を見て、次に、それらを見ました、また言った、「残念、私はこのあたりに生きません。」

--
翻訳爺さん