Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!passion.nalgo.co.jp!news.moat.net!news.glorb.com!postnews2.google.com!not-for-mail
From: Mr-Q@vjp.jp (Mr.Q)
Newsgroups: fj.jokes
Subject: Re: City workers rule!
Date: 16 Jul 2004 02:57:36 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 23
Message-ID: <88b8e20f.0407160157.3462c57d@posting.google.com>
References: <yPydnX0vM53o2WrdRVn-sA@comcast.com>
NNTP-Posting-Host: 61.218.177.18
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1089971856 15851 127.0.0.1 (16 Jul 2004 09:57:36 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Fri, 16 Jul 2004 09:57:36 +0000 (UTC)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes:6814

<subscribe@KenFuny.com>(KenFuny) wrote in message news:<yPydnX0vM53o2WrdRVn-sA@comcast.com>...
> City workers rule! 
> 
> Three boys are at school bragging of how great
> their fathers are. 
> 
> The first one says, "Well, my father runs the
> fastest. He can fire an arrow, and start to run.
> I tell you, he gets there before the arrow."
> The second one says, "Ha! You think that's fast!
> My father is a hunter. He can shoot his gun and
> be there before the bullet." 
> 
> The third one listens to the other two and
> shakes his head. He then says, "You two know
> nothing about fast. My father works for the city.
> He stops working at 4:30 and he is home by 3:45!"

都市労働者支配!
3人の少年が学校でそれらの父親がどれくらい偉大かを自慢することです。第1のものは、「よく、私の父親は、最も速く走ります。」と言います。彼は矢および実行するべきスタートを発射することができます。私は、彼が矢の前にそこに着くとあなたに伝えます。」第2のものは「ha!と言います。それが速いと思います!私の父親はハンターです。彼は銃を放つことができ、弾丸の前にそこにいることができます。」第3のものは他の2つを聞き、彼の首を揺さぶります。その後、彼は、「あなたは2回りに速く何も知りません。」と言います。私の父親は都市に向かって働きます。彼は4:30に取り組むことをやめます。また、彼は3:45までに家にいます!」

--
翻訳爺さん