竹野＠新潟工科大 です。

記事 <050415190420.M0106384@azusa.ics.nara-wu.ac.jp> において 
nide@ics.nara-wu.ac.jp (NIDE Naoyuki) さんは書きました:

>   multibyte extension版gawkには -W ctype=UTF8 というオプションがあって
> UTF8の複数バイト文字を1文字として扱えますが、そういうのでいいんでしょう
> か? Windows版もあったはず。

そういえばそれを確認してませんでした。MS-Windows 版は

http://www005.upp.so-net.ne.jp/nori-nori/hikkei.html

で取得できます。以下 README.MB より:

>    gawk からの拡張は基本的に gawk-2.15.6+mb1.04 と同じですが以下のオプ
>    ションを追加しています.
>
>        -Wctype=UTF8 または --ctype=UTF8
>            マルチバイト文字として UTF8 を認識します. 文字セットは 
>            UCS-2(unicode), UCS-4 共に使用できます.

+=================================================+
 竹野茂治   〒945-1195 新潟工科大学 情報電子工学科 
 shige@iee.niit.ac.jp      TEL(&FAX): 0257-22-8161 
+=================================================+