手元で管理している qmail のサーバーでトラブルがあり,/var/qmail/spool/ 
以下が矛盾してしまったようです.

具体的には,

    # qmail-qstat 
    messages in queue: 0
    messages in queue but not yet preprocessed: 0

という状況で,実際に

    # find /var/qmail/spool/mess -type f | wc -l
          0

とメール本体は1通も存在しないにも関わらず,

    # find /var/qmail/spool/bounce -type f | wc -l
         87

と,bounce 以下にだけファイルが残ってしまっています.

http://man.qmail.jp/jmisc/internals.html を読んでみると,こういう 
bounce だけが残っている状態は「ありえない」はずなのですが,どのように
対処したら良いでしょうか? 単に,bounce/ 以下のファイルを削除すれば良い
のでしょうか?

-- 
土屋 雅稔 ( TSUCHIYA Masatoshi )