Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!news.media.kyoto-u.ac.jp!ns.4bn.ne.jp!news
From: Yoshitaka Ikeda <ikeda@bsd2.4bn.ne.jp>
Newsgroups: fj.news.promotion,fj.unix
Subject: =?euc-jp?b?UmU6IGZqIGRhaWx5L3dl?=
 =?euc-jp?b?IGVrbHkvbW9udGhseSBy?=
 =?euc-jp?b?ZSBwb3J0IMivudQ=?=
Followup-To: fj.unix
Date: 16 Nov 2006 07:36:48 +0900
Organization: Public NNTP Service, Kyoto University, JAPAN
Lines: 35
Sender: ikeda@4bn.ne.jp
Message-ID: <86ejs472wv.fsf@bsd2.4bn.ne.jp>
References: <86y7qtgrl8.fsf@bsd2.4bn.ne.jp> <YAS.06Nov4123128@kirk.is.tsukuba.ac.jp> <86r6wit0ko.fsf@bsd2.4bn.ne.jp> <YAS.06Nov13175653@kirk.is.tsukuba.ac.jp> <86psbqzcr1.fsf@bsd2.4bn.ne.jp> <3993332news.pl@rananim.ie.u-ryukyu.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: kaneko20.ee.noda.sut.ac.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=euc-jp
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1163630284 16782 133.31.107.241 (15 Nov 2006 22:38:04 GMT)
X-Complaints-To: news@news.media.kyoto-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: Wed, 15 Nov 2006 22:38:04 +0000 (UTC)
User-Agent: Gnus/5.09 (Gnus v5.9.0) Emacs/21.3
Xref: ccsf.homeunix.org fj.news.promotion:143 fj.unix:1084

fj.unixにクロスポストします。

kono@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO) writes:

> 河野真治 @ 琉球大学情報工学です。
> 
> In article <86psbqzcr1.fsf@bsd2.4bn.ne.jp>, Yoshitaka Ikeda <ikeda@bsd2.4bn.ne.jp> writes
> > ところで、date "+%y/%m/%d %a"
> > なんて感じで日付を生成してるのですが、
> > ロケールをja_JP.EUCにしても曜日が英語で出ちゃうんですよね。
> > なんでだろう。(FreeBSD 2.2.5-RELEASE ってフルすぎ)
> 
> 何が「なんでだろう」ですか...
> 
>     LC_TIME=C date
> 
> とするんです。

やってみたけど、だめでした。
っていうか、ロケールがCで日本語が出るんですか？
って、違いますよね？
> 
> > FreeBSD 5.4-RELEASEだとちゃんと出てるので...
> > ロケールファイルの問題かな。
> 
> locale を勉強し直しですね。man locale

FreeBSD 5.4では、LC_ALL がja.eucJPで日本語曜日名が
出てるのでやり方としては間違ってなかったと思ってるんですが。


--
I LOVE SNOOPY!  でつ
Yoshitaka Ikeda mailto:ikeda@4bn.ne.jp
My Honeypot: honey@4bn.ne.jp  <-don't send this address