yas@is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo) writes:

> 新城＠筑波大学情報です。こんにちは。
>
> In article <d56dcb42-540c-4a66-90c9-a11e9378e39b@p10g2000prf.googlegroups.com>
>    yasuoka@kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp writes:
>> 　あれからもう4年も経ったのか、の安岡です。
>> 安岡> 「さあ、北京オリンピック、各国の入場です。入場は国名の部首画数順です！」
>> 飯嶋>1.単純に画数順
>> いいじまさん、大正解。
>
> オリンピックの参加国名の中国語表記って、どこかまとまっていま
> せんか。あと球技種目の名前も。
>
> 日本語、または、英語との対象付きで。できれば、JIS系の文字コー
> ドの環境(非Unicode)で見やすいのがいいです。
>
> 翻訳とか辞書ならいろいろありますが、一覧表が見たいということで。
>
> XML Web サービス(Web Services API) にデータが食わせてもいい
> かもしれないけれど。Babel Fish っていつの間にか Yahoo! になっ
> ているなあ。

できれば、の対象から外れています。
英語がなくて原語表記付でUnicodeだけど
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%9C%B0%E7%90%86%E7%B4%A2%E5%BC%95

Wikipediaの中文版ですが。
原語表記でアラブ文字とかはぜんぜん読めません(w

-- 
I LOVE SNOOPY!  でつ
Yoshitaka Ikeda mailto:ikeda@4bn.ne.jp
My Honeypot: honey@4bn.ne.jp  <-don't send this address