Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!passion.nalgo.co.jp!news.moat.net!news.glorb.com!postnews.google.com!not-for-mail
From: eurms@apionet.or.jp (M_SHIRAISHI)
Newsgroups: fj.jokes,fj.sci.math
Subject: =?ISO-2022-JP?Q?=1B$B$I$&$7$h$&$b:=5F$kE[!J=1B(BYuz?=
 =?ISO-2022-JP?Q?uru_Hiraga_=1B$BJT!K=1B(B?=
Date: 25 Dec 2004 19:59:30 -0800
Organization: http://groups.google.com
Lines: 46
Message-ID: <800c7853.0412251959.7c8f8915@posting.google.com>
NNTP-Posting-Host: 220.97.239.238
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1104033571 32276 127.0.0.1 (26 Dec 2004 03:59:31 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Sun, 26 Dec 2004 03:59:31 +0000 (UTC)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes:9011 fj.sci.math:84

Yuzuru Hiraga worite in his message;

> 話にいろいろな要素が錯綜しているように思いますので、少し整理していくことを試み
> ます。


その必要は全く無い。少なくとも余にとっては。もうとっくに知っちょることなのでなぁ〜。


ソチはソチなりに一所懸命にがんばちょることを余は率直に≪評価≫する。


四色問題 ---- アレは、実は、公表したくはなかったのだが、鹿児島大学(？)の人が
「四色問題が簡単に解かれたらしい」という趣旨の記事を、かつて、ここ(fj.sci.math)
に投稿したものだから、こっちとしては、「Web の底に沈めておいたものが見つかって
シマッタか！？」と“勘違い”してしまい、公表せざるを得なくなってシマッタのだった
が ---- ソチは（と言ってはイケナイな。「オハンは」と言い直そう）比較的はやく
アレのミスを見つけて指摘してくれた。余は感謝しちょる。M(_ _)M

1990年(？)に Cambrige 大学 ---- 一応、University of Cambruge（以前は Univesity
の前に定冠詞：The を付けていたのだは、近頃は省略するのが普通らしい）と呼んではいる
が、そんな大学 --- 日本でいう意味での「大学」--- は≪実在しない≫。
Mathematics を例にとると、日本では、数学専攻の学生・院生は理学部・理学研究科に
属しているのが通例だが、University of Cambruge には「理学部（とか「医学部」，
「工学部」，etc.）」なんてもんは≪実在しない≫。 それぞれの College がそれぞれの伝統
をもっていて ---古いところでは、８００年ないしはそれ以上！--- それぞれの伝統で Mathematics を
教え、研究している。「伝統」と言っても、何もそれに拘ってシマッテいる
ワケではなくて、新しいものも積極的に取り入れている ---- それぞれの College の伝統によって。

上掲の「文」の主語がわかりづらくなってシマッタ（と言うより、書いてオラン！）ので、
もう一度、やり直そう：− 1990年(？)に Cambrige 大学で、オハンは何か lecture を
したんだってなｗ。 反応はどうだった？

ま、ハッキリ言ってしまえば、「たいしたこと無かった」ってことだな。「たいしたこと」
だったのなら、オハンの名は全世界に轟いている筈だからな。　ヽ(^。^)ノ


今も「教育者として」また「研究者」として（二束の草鞋を履きながら！）オハンは生きて
いくのであろうが、Mathematics の研究史を詳しく知っておくのは≪(非常に！)大事≫な
ことではなるが、しかし、それを踏まえた上でオハンはオハンなりに創意工夫を加えて、
「これは、わたしの個人的な見解だが」と前置きした上で、学生／院生 諸君 の指導に
あたって貰いたい。繰り返し言うが、権威に盲従するでないゾ！--- こいがオハンへの
おいの「（一応の）別れのことば」ぞ。

　　　　　　                
                         Good Luck to You !