Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.heimat.gr.jp!news.jone-system.com!mmcatv.co.jp!news.moat.net!news.glorb.com!postnews1.google.com!not-for-mail
From: eurms@apionet.or.jp (M_SHIRAISHI)
Newsgroups: fj.sci.math,fj.jokes
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?Q?Quiz=5F06iv2004=1B$B!J2rEz!K=1B(B?=
Date: 2 May 2004 07:31:07 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 19
Message-ID: <800c7853.0405020631.a585abb@posting.google.com>
References: <800c7853.0404282005.4ee7c41@posting.google.com> <4090B7F3.20608@slis.tsukuba.ac.jp> <800c7853.0404290831.7bd58516@posting.google.com> <c6rep1$eeb$1@hagi.cc.tsukuba.ac.jp> <800c7853.0404300235.31fe8f1d@posting.google.com> <40929DF5.50709@slis.tsukuba.ac.jp> <800c7853.0404301606.adeb59b@posting.google.com> <c70h16$2hl$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> <4093DC43.6000907@slis.tsukuba.ac.jp> <c71blh$n3a$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: 211.122.57.212
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1083508267 10672 127.0.0.1 (2 May 2004 14:31:07 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Sun, 2 May 2004 14:31:07 +0000 (UTC)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.sci.math:53 fj.jokes:5346

"F.K." <kuwa_fs@yahoo.co.jp> wrote in message news:<c71blh$n3a$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>...
> "Yuzuru Hiraga" <hiraga@slis.tsukuba.ac.jp> wrote in message
> news:4093DC43.6000907@slis.tsukuba.ac.jp...
> 
> > 正確に言えば l'Hopital の場合、o に ^ が乗ったもので、その活字がない
> > 場合にl'Hospital と書く。
> > だから厳密に言えば間違いではあるけど、Goedel と書かずに Godel と
> > 書いたら間違いか、というのと同じレベルの話で、問題にするようなもの
> > ではないでしょう。
> 
> ご教示有難うございます．余計な口出しをして済みませんでした．


オランダ語では、l'Hospital とは書かずに、l'Hopital と書くのじゃ。

# こういうところに、「学の違い」が現れるという一例だな。　ヽ(＾。＾)ノ

## それにしても、名前を"F.K."という様なイニシャルにして投稿せねばならぬ
ところにソチのおかれた境遇の哀れさがにじみ出て居るな。　ヽ(＾。＾)ノ