------------------  Virus Warning Message (on richet.umin.ac.jp)

Found virus WORM_SOBER.I in file im_shocked_9940.com
The uncleanable file im_shocked_9940.com is moved to /usr/local/trend/virus/vir3ynOmg.

richet is the umin-virus-check-system server.---richet はUMIN内に設置されているウィルスチェックサーバの名称です。

---------------------------------------------------------