Path: news.ccsf.jp!tomockey.ddo.jp!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: "alice" <alice@alice.gtr.nu>
Newsgroups: japan.chat
Subject: =?iso-2022-jp?B?UmU6IBskQjFRTHUbKEI=?=
Date: Sat, 25 Jul 2009 15:19:02 +0900
Lines: 13
Message-ID: <7cvmhdF2a3nnlU3@mid.individual.net>
References: <h3q74t$87o$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp><7ctrlbF292aj8U2@mid.individual.net> <20090725082224.b7449aca.tuc@vfemail.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="iso-2022-jp";
	reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: individual.net j7l8cey15wANp7t4M4mgMA0BVPcmha1oi3KUUQ4dn9vW4CtCI=
Cancel-Lock: sha1:vIvcJABXlSDB15TkdXvvNEkIbn0=
In-Reply-To: <20090725082224.b7449aca.tuc@vfemail.net>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6001.18000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6001.18049
X-Antivirus: avast! (VPS 090724-0, 2009/07/24), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news.ccsf.jp japan.chat:38253


"Taku" <tuc@vfemail.net> wrote in message 
news:20090725082224.b7449aca.tuc@vfemail.net...
> 自動翻訳の訳文をみて意味を想像するより，原文で想像した方が楽だと思う。

そうだよねー



-- 
 ()()
(・・)alice