Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!passion.nalgo.co.jp!newsfeed.hashimoto.gr.jp!diablo.efnet.com!efnet.com!news.linkpendium.com!news.linkpendium.com!news.glorb.com!postnews.google.com!not-for-mail
From: worthj1970@yahoo.com (John W.)
Newsgroups: fj.life.in-japan
Subject: Re: Debito says "I want my country back"!
Date: 3 Dec 2004 06:53:26 -0800
Organization: http://groups.google.com
Lines: 15
Message-ID: <73fde4f0.0412030653.491d2c9a@posting.google.com>
References: <Xns95B3D80FBDFE6divakillers@216.196.97.131> <oc6uq0hs8k2fns786vqdvr6jan1h78chiq@4ax.com> <Xns95B3E669B439Fdivakillers@216.196.97.131> <41AF4CC0.7060702@hotmail.com> <coniv2$icb$1$8300dec7@news.demon.co.uk> <41AF5B3B.1080600@hotmail.com> <VTMrd.37389$6q2.19620@newssvr14.news.prodigy.com> <41AFBFF1.1050902@yahoo.com> <41B006E4.1060903@hotmail.com> <10r04u9bajfocba@news.supernews.com> <41B0164F.3000005@hotmail.com>
NNTP-Posting-Host: 67.32.36.230
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: posting.google.com 1102085607 7765 127.0.0.1 (3 Dec 2004 14:53:27 GMT)
X-Complaints-To: groups-abuse@google.com
NNTP-Posting-Date: Fri, 3 Dec 2004 14:53:27 +0000 (UTC)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:23028

Declan Murphy <declan_murphy@hotmail.com> wrote in message news:<41B0164F.3000005@hotmail.com>...
> Kevin Wayne Williams wrote:
> > Declan Murphy wrote:
> > 
> >>  What might "Get Bent" be in the local lingo ...
> >>
> > "Get stuffed" is about the closest epithet I can come up with.
> 
> Not that local lingo, this local lingo. In Japaneez. I was wondering 
> what the dubbed version of the Simpsons might render "Get Bent" into. 
> That way I might keep an ear out for it next time the show is on.

How would you say go f*** yourself in Japanese? Take that and tone it down a notch.

John W.