mtfester@netmapsonscape.net dixit:
>John W. <worthj1970@yahoo.com> wrote:
>> To those interested in such things:
>> http://asia.news.yahoo.com/051025/kyodo/d8deprg00.html

>> Disney will release a newly dubbed version of Totoro; the article
>> doesn't mention the current version that's on the market. Hope the new
>> one is better than the version that's out there now, though I can't
>> remember who did that one. I'd prefer a DVD with the original Japanese
>> and subtitles. I didn't see anything on Disney's site about it.

>I've actually never seen Totoro in English; had the opportunities to,
>but it just wouldn't be the same...

According to the family's Miyazaki expert (my daughter), Totoro
hasn't been available in a dubbed version. Ours is the Japanese
issue DVD with selectable subtitles.

-- 
Jim Breen        http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/
Clayton School of Information Technology,
Monash University, VIC 3800, Australia 
ジム・ブリーン@モナシュ大学