Re: Where are all the bickering gods of the past?
On Tuesday, April 27, 2021 at 11:23:59 PM UTC+9, Jasper wrote:
> Hey,
>
> Professor Bass, Breen, Cormier, TT, cindy, Jacobs, Bremner, myaw, Robson, Webster, W, Matsuda, the Onion, gary, cumminsky, Raynolds, Takabayashi And the rest of you! Are you alive? (I don't think so.)
>
> Please respond if you are still breathing.
>
> P.S.
> Professor, now that we have a good translator, you can speak Japanese like a native Japanese speaker.
Forgot to say that I should certainly not be regarded as any sort of gawd, but my unfortunate guess would be that some of them are no longer with us. Most of them have probably wandered elsewhere on the Web.
Most interesting Japanese language topic of the day would probably be Izumi Kyoka. Reading a new translation, but I also got an annotated version of the Japanese. Turns out my wife studied him in her salad days, but he's a serious challenge to the translator. "...my finances have gone south" turned out to come from an obscure Japanese idiom about a northern mountain.
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735