| From(投稿者): | "Nakanishi" <na5518@hotmail.com> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | japan.chat |
| Subject(見出し): | Re: ここのchat |
| Date(投稿日時): | Sun, 09 Jul 2006 12:30:58 GMT |
| Organization(所属): | @NetHome |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <e5pb0p$mll$1@news-wst.ocn.ad.jp> |
| (G) <20060603113302HOKNhSdhQ3hH@nntp.aioe.org> | |
| (G) <guegg.1065$FL1.1003@news-virt.s-kddi1.home.ne.jp> | |
| (G) <4gp3lcF1o2uh1U6@individual.net> | |
| (G) <1ONpg.1212$FL1.1183@news-virt.s-kddi1.home.ne.jp> | |
| (G) <20060704192833U3xV0pNLbXDq@nntp.aioe.org> | |
| (G) <qwsqg.1237$FL1.1124@news-virt.s-kddi1.home.ne.jp> | |
| (G) <4h99gsF1pjjcgU8@individual.net> | |
| (G) <k1Wrg.1271$FL1.158@news-virt.s-kddi1.home.ne.jp> | |
| (G) <4hat3hF1q0jogU3@individual.net> | |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <6G6sg.1275$FL1.624@news-virt.s-kddi1.home.ne.jp> |
| Followuped-by(子記事): | (G) <4hecn5F1race4U7@individual.net> |
"alice" <alice@alice.gtr.nu> wrote in message news:4hat3hF1q0jogU3@individual.net... >> そうですね、、なーぁんかボタンの掛け違いのような、、^^; > > びみょーーんに違う翻訳するような気がするよね > 単語ならいいんだろうけど うさぎさんはね文法理解でけてるから、 なーんも問題ないのとちゃいますかね・・・。 英語・翻訳頼りぱなし^^; nakanishi