Path: news.ccsf.jp!norn-news!news.mcu.or.jp!mmcatv.co.jp!jindaiji.chofu.tokyo.jp!gcd.org!leaf.gcd.org!news.unit0.net!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail
From: "alice" <alice@alice.gtr.nu>
Newsgroups: japan.chat
Subject: =?iso-2022-jp?B?UmU6IBskQjojMGxIVj9JJCQkMyRIGyhC?=
Date: Fri, 7 Dec 2007 22:36:49 +0900
Lines: 15
Message-ID: <5rt0qeF16g5a7U1@mid.individual.net>
References: <5rg08nF13n52tU1@mid.individual.net> <fj9ra4$4gt$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="iso-2022-jp";
	reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: individual.net qbDjchAsQB/p34XppUf31wyvapEpTbyE/0a7yBMUeabdPdOp8=
Cancel-Lock: sha1:mwrIEotYrOs2b1EsHN56r9dZc0E=
In-Reply-To: <fj9ra4$4gt$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6000.16480
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6000.16545
X-Antivirus: avast! (VPS 071206-0, 2007/12/06), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news.ccsf.jp japan.chat:33166


"えす" <shirao_t@wmail.plala.or.jp> wrote in message 
news:fj9ra4$4gt$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp...
> 今からでも奥付に、
> 「これは、姦通者の作品です。訳者は作者の姦通以来ロンドンでテロが多発した事を憂慮しています。物語の最後にハーマイオニーとロンが結婚して子供が出来ますが、これは姦通者の妄想だと思って諦めて下さい。読者の皆さん、だまされては、いけません。人間は子供を作らなくなって世界が平和になるのです。この物語の結末が日本と世界の平和を乱さない事を訳者は祈ります。出版者一同。」
> と書いて貰えるように頑張るのです（￣ｍ￣；）♪

捕まるよ(;¬_¬)


-- 

 ()()
(・・)alice