Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!newsfeed00.sul.t-online.de!newsfeed01.sul.t-online.de!t-online.de!fu-berlin.de!uni-berlin.de!individual.net!not-for-mail From: "alice" Newsgroups: japan.chat Subject: =?iso-2022-jp?B?GyRCSH49dxsoQg==?= Date: Sat, 13 May 2006 09:15:14 +0900 Lines: 8 Message-ID: <4ckmt4F16l47sU1@individual.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-2022-jp"; reply-type=original Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: individual.net hxlFgUUQ0EzWI9adD4EP7gfI1hdvkhp0mobMik7sQxtpWSNq4= X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2869 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2869 Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:25292 元は便女(下女)が転化しためので雑使女 飯炊女などの意味なんだよね -- ()() (・・)alice