渋谷@家から です

"Mizuno, MWE" wrote:

> 水野@元秋田です。

> 最近, MS ExchangeからOutlook経由でIMAPにメールを落とし込んで
> Thunderbirdで読むという変なことをやっているのですが,
> Exchangeの時点では残っているヘッダがごそっと削られるのに
> 困ってたり。何この挙動?

興味深いですね。
使える環境がないので挙動を再現して遊ぶことはできないので残念ですが。
X.400/X.500のゲートウェイとInternet Netnews/Mailは
反目する宿命だとでもいうのでしょうか。

OL-TBかOL-IMAPかIMAP-TB, 
はたまたMS Exchange-OLのどこが腐っているのでしょうね。
妄想するだけでおかずなしでご飯3杯いける気がします。

> 日本人でUTF-8が読めない環境というのも, 少ないでしょうし。

いちいち　[ menu: View > Character Set > Unicode(UTF-8) ]
と選びなおせばNetscape Navigator4.8環境でも読めます。
でもその都度切り替えるのがわずらわしいからいやだ
(自動追従なら文句言わない)というだけの話です。

> 23行問題は回避できますね :-)

芸事としてのアスキーアートは本文に織り込むか
(毎回読ませられるとうざいと感じますけど)
それがいやならURIを示せばよいということで納得です。
(職業上の宿阿ゆえにURIをブラウズする前にその指し示す
アスキーアートを即座に脳内展開する人にはこれもうざいであろう)

> ……待てよ, 今居る投稿者の中でこの話を知らない人(10年前に居なかった人),
> どれだけ居るんだろう!?

不明を恥じてGoogle検索したら最小コストで記事がヒットしたので
… fj.news.usage にそういう議論があったのでstatus:ごちそうさまになりました。
-- 
mailto:shibuya@dd.iij4u.or.jp           渋谷伸浩