渋谷@家から です

かつてMLBから排除されていた黒人リーグ時代のプレイヤー
の個人記録の集計をMLB時代のものと合算してみたり
韓国リーグ時代の個人成績を日本プロ野球時代のものと
合算して通算成績を云々することはあまり多くないはずなのに

イチローやその他日本プロ野球からMLBに進出したプレイヤー
に関してパシフィックリーグでヒット何本、
アメリカンリーグでヒット何本合算してヒット何本
だから張本勲に迫る勢い

という言い方をするのは知名度と関心の高い現役プレイヤー
の勝ち得た栄誉と表裏の特権ということなんでしょうね?
それも日本人の身贔屓という主観的な意味合いが強いもので…

日本のセパリーグでは○×という成績、MLBでは△□という成績
と分けていうだけ(省略したいときは過去のものである日本の成績を割愛)
でいいと思っているひねくれものはわたしだけですかね。
-- 
mailto:shibuya@dd.iij4u.or.jp           渋谷伸浩