補足

"Shibuya, Nobuhiro" wrote:
> 4) Sylpheed

> が出来るようです。ただしメッセージはMHフォーマットの悪癖からか
> envelope Fromが失われるので Import/Export時はその点に留意。

Netscape Communicatorは(Netscape Navigator 2以来この点は一緒と確認済)
From Envelopeを
--
From - Wed Apr 28 11:58:33 2004
--
の形で保持しています(これはこれでひどい実装なんだけど---たしかEudoraだったら
email-addressを保持してくれたよなあ)

SylpheedにImportするとこのEnvlope Fromは
--
Return-Path: shibuya@dd.iij4u.or.jp
--
形式に書き換えられて取り込まれた時間のタイムスタンプは失われます。
(importのdestinationがSylpheedのSentフォルダだからemail-addressだけは
結果的にたまたま合っているけど)

exportして戻すとどうなるかとか、他のMUAとのimport/exportをやると
それぞれの結果はというのは暇なときにでも。

なにがいいたいのかというと bodyとアタッチメントが保持されていても
他のものが非可逆圧縮されるんじゃimport/exportとして失格だといいたいわけ。
数年前は他MUA発信のアタッチメントがうまく扱えないMUAもいろいろ指摘
されていたけど、根本的にあまりこの分野には力が注力されていないのですねえ。

ご清聴ありがとうございました。
-- 
mailto:shibuya@dd.iij4u.or.jp           渋谷伸浩