やねのすずめさんは、nihon.talkの
<efuu40$f0c$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>で、こう書きました

>国道1号線に「東海道」と書いてあるんですよね〜、
>うーん、どうも違和感が……。

栃木で生まれ育ったワタクシとしましては、(都内の)国道4号線に
『日光街道』と書かれているのも、非常に違和感があります。

日光街道と奥羽街道の重複区間ですが、4号を名乗る以上は奥羽街
道を名乗るのが筋かと。

-- 
   〃    たまし@おうめ
∈¨)
  (∪フ  mailto:tamashi@capella.freemail.ne.jp
   ⊥