Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed2.dti.ad.jp!newsL.dti.ne.jp!not-for-mail From: "HISADOME, KENJI" Newsgroups: fj.rec.tokusatsu Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCRDZAMTRPQmIlOyUkJTYhPCNYGyhCIBskQkJoGyhC?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCIzIjMk9DGyhCIBskQiF1JWwlJCVzJVwhPCVeJXMbKEI=?= Date: Wed, 08 Mar 2006 07:42:35 +0900 Organization: Dream Train Internet Lines: 19 Message-ID: <440E0C5B.7040902@lares.dti.ne.jp> References: <4409bbc6$0$985$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp> <4LWOf.38$2I5.23@news-virt.s-kddi1.home.ne.jp> NNTP-Posting-Host: pppbf1543.kanagawa-ip.dti.ne.jp Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: newsL.dti.ne.jp 1141771398 12509 210.159.252.43 (7 Mar 2006 22:43:18 GMT) X-Complaints-To: abuse@dti.ad.jp NNTP-Posting-Date: Tue, 7 Mar 2006 22:43:18 +0000 (UTC) User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-JP; rv:1.0.2) Gecko/20030208 Netscape/7.02 X-Accept-Language: ja Xref: ccsf.homeunix.org fj.rec.tokusatsu:5325 久留です。 RedLantis wrote: >>> ダッシュ６に化身し地中に逃れ、解毒の術を使って毒素を排出する。 >> ここでまたお経をとなえてましたね〜。 > オンタタギャトウドハンバヤソバカ・・・？ 密教の十八道の中の護身法における、仏部三昧耶の真言です。 八田幸雄『真言事典』では、 　オーム。如来を生ずることのために、スヴァーハー。 坂内龍雄『真言陀羅尼』では、 　オーン。如来を発生することのために、成就あれ。 と訳されていました。 -- 吐普加美◇久留賢治 ◆hisadome@aecl.ntt.co.jp ◇寒言神尊 依身多女◆HISADOME KENJI◇hisadome@lares.dti.ne.jp ◆利根陀見