Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!vda-gw!gcd.org!news.yamada.gr.jp!not-for-mail From: "Sawaki, Takayuki" Newsgroups: japan.lang.english.communication,fj.sci.lang.english Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCNyxMPiEiTD47OkNPJE5DTzBMNG0kJiQ3ISohKiEqGyhC?= Date: Wed, 03 Aug 2005 18:02:57 +0900 Organization: Tsukuba Lines: 25 Sender: fi_sawaki@yahoo.co.jp Message-ID: <42F0883F.4D044AC9@yahoo.co.jp> References: <42eb157a$0$976$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp> <42F03DFA.65AF5830@yahoo.co.jp> NNTP-Posting-Host: 150.29.143.102 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: zzr.yamada.gr.jp 1123059775 9134 150.29.143.102 (3 Aug 2005 09:02:55 GMT) X-Complaints-To: usenet@yamada.gr.jp NNTP-Posting-Date: Wed, 3 Aug 2005 09:02:55 +0000 (UTC) X-Mailer: Mozilla 4.7 [ja] (Macintosh; I; PPC) X-Accept-Language: ja Xref: ccsf.homeunix.org japan.lang.english.communication:73 fj.sci.lang.english:152 Sooon wrote: > "Sawaki, Takayuki" wrote > in message news:42F03DFA.65AF5830@yahoo.co.jp... > >ん〜、なんでそういう解釈をするのだろう？ > へんでしょうか？ 　だって、Sooonさんの論理って、「貝の英語名には『侮辱的な形容詞』が付けられている ものがある」→「貝は女性名詞」→「英語の女性蔑視はひどい」ということでしょう？ 私は、「侮辱的な形容詞」とも思わないし、女性名詞だからといって、それが性的差別・蔑視と 直接関連性があるとも思わない、ということです。 ＃そういや、近所のスーパーで生きているミルガイを初めて見たときは、あの極太水管が ＃ちょっとグロテスクに思えました。あの極太さ加減からして、とても女性とは（以下自粛） ＃(^_^; 　しっかし何で「男性名詞」、「女性名詞」、「中性名詞」なんていう区別が産まれてきたのだろう？ 起源はラテン語？あるいは、インド-ヨーロッパ語族に特有なもの？ 　英語ではほとんど忘れ去られているが、代名詞を使うときに時々意識することがあるくらいか。 〜〜　◯　〜〜〜〜〜〜〜　　‥　・　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ＼＼　　　　　　　　　　　　　・　：　佐脇貴幸 　＼☆　　／＼／＼　　．：　・　　　　fi_sawaki@yahoo.co.jp 　　　　／　／　　＼　　‥・ ※※　／　　　　　　＼　　　　※※※※※※※※※※※※※※※※※ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣