Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeeds.ihug.co.nz!ihug.co.nz!sienna.impulse.net!sn-xit-03!sn-xit-08!sn-post-01!supernews.com!corp.supernews.com!not-for-mail
From: rose <newsrose63@yahoo.com>
Newsgroups: japan.chacha-jokes
Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCOG0yciQ1JGwkayQrJEohRBsoQg==?=
Date: Sat, 09 Jul 2005 22:11:47 -0700
Organization: Posted via Supernews, http://www.supernews.com
Message-ID: <42D0AE13.59868994@yahoo.com>
X-Mailer: Mozilla 4.79 [en] (Win98; U)
X-Accept-Language: ja,en
MIME-Version: 1.0
References: <3gtaeqFe8ll0U1@individual.net> <42a9887b.5566%aspara@newcomers.ne.jp> <daoavu$664$5@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Complaints-To: abuse@supernews.com
Lines: 19
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chacha-jokes:11986



KGK == Keiji KOSAKA wrote:
> 
> ! "<42a9887b.5566%aspara@newcomers.ne.jp>" という記事で
> !     Fri, 10 Jun 2005 21:33:02 +0900 頃に Gus  さん は言ったとさ:
> 
> > 「I love you」を「死んでもいい」と訳したのは二葉亭四迷でしたね。
> 
> じゃあ、「くたばってしめえ」は「You love me」か?

あべさだ事件？

＃や、なんとなく



□■　　　　　<:３  ）〜
■楽猫  <:３  ）〜