Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!gcd.org!news.yamada.gr.jp!news.media.kyoto-u.ac.jp!not-for-mail
From: Nachi Yumesawa <yumesawa@mac.com>
Newsgroups: japan.chat
Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCJG8kKyRhJDkhPCRXGyhC?=
Date: Sat, 07 May 2005 23:36:16 +0900
Organization: =?iso-2022-jp?B?GyRCJV0hPCROQjwbKEI=?=
Lines: 24
Sender: yumesawa@mac.com
Message-ID: <427CD239.7B76BCA7@mac.com>
References: <3dhaplF6m1nn7U1@individual.net> <4274EF39.5CDA88D6@mac.com> <4275BB8F.A1DA1A75@yahoo.com> <3dmd7cF6jn38vU7@individual.net> <42770A74.9E6855F1@yahoo.com> <42778DA3.D37F17A6@mac.com> <427889EC.9830290F@yahoo.com>
NNTP-Posting-Host: p6ee6a6.fkokac00.ap.so-net.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: caraway.media.kyoto-u.ac.jp 1115476493 23244 218.110.230.166 (7 May 2005 14:34:53 GMT)
X-Complaints-To: news@news.media.kyoto-u.ac.jp
NNTP-Posting-Date: Sat, 7 May 2005 14:34:53 +0000 (UTC)
X-Mailer: Mozilla 4.7 [ja] (Macintosh; U; PPC)
X-Accept-Language: ja
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:13683

rose様 wrote:
> 
> > 　新婚旅行で香港に行った時、「エヴァ」のコミックすの
> > 広東語版を1冊だけ買いました。最終4話分の広東語版の
> > CDビデオも買ったけど、これってもしかして海賊（ry
> 
> こんなの？（爆
> 
> http://portal.nifty.com/koneta05/01/07/02/

　どひゃー、日野日出志が「ドラえもん」のパロディを
描いた時を思い出しますた。

　で、「エヴァ」のコミックスやビデオCDはオリジナルの
セリフだけが広東語になっているというものです。


-- 
***************************************************
　すべては無の見ている夢　ならば良い夢を　酔生無詩
　　　　　　　　 ▲　Nachi Yumesawa --夢沢那智--
　　-▲猫-　　φ(^^;)　　　yumesawa@mac.com
　　http://www.geocities.jp/yumesawanachi/
***************************************************