Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!gcd.org!vda-gw!newsfeed.hashimoto.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.icl.net!newsfeed.fjserv.net!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!sn-xit-02!sn-xit-06!sn-post-02!sn-post-01!supernews.com!corp.supernews.com!not-for-mail From: rose Newsgroups: japan.chat Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCJG8kKyRhJDkhPCRXGyhC?= Date: Wed, 04 May 2005 01:34:48 -0700 Organization: Posted via Supernews, http://www.supernews.com Message-ID: <42788928.2B5504B6@yahoo.com> X-Mailer: Mozilla 4.79 [en] (Win98; U) X-Accept-Language: ja,en MIME-Version: 1.0 References: <3dhaplF6m1nn7U1@individual.net> <4274EF39.5CDA88D6@mac.com> <4275BB8F.A1DA1A75@yahoo.com> <3dmd7cF6jn38vU7@individual.net> <42770A74.9E6855F1@yahoo.com> <3dp747F6v1egeU9@individual.net> Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Complaints-To: abuse@supernews.com Lines: 21 Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:13444 alice wrote: > > "rose" wrote： > > えええ。なんで？　日本語が読めるのにもったいない。。 > > どう言う表現使うのか興味があったから > やっぱり厳しいね ははぁ。勉強してるんでちゅね。 > chill outを日本語にするのと同じくらい厳しい(笑) う〜む。。「集まろう」って感じでしょうか？？ 色々訳がありそうでちゅね。 □■　　　　　<:３ ）〜 ■楽猫 <:３ ）〜