いいじまです。

> Windows な人から送られてくる unzip/gzip にShift_JISな
> ファイル名が入っている奴って、どうやって OS X で展開
> してます?
> 
> unzip/gzip にutf-8変換オプションを付ければ良いだけだよな。
> 誰かやってる人います?

普通の unix なら、

        mkdir zipped
        cd zipped
        unzip ../hoge.zip
        for f in * do ; mv -v $f `echo $f|nkf -Swx` ; done

とかするんでしょうけど（ついでにいうと、Samba にはこの目的のためのスクリ
プトが附属している）、MacOS X で同じようにできるんでしたっけ？

========================================================================
飯嶋 浩光 / でるもんた・いいじま   http://www.ht.sakura.ne.jp/~delmonta/
IIJIMA Hiromitsu, aka Delmonta           mailto:delmonta@ht.sakura.ne.jp